본문 바로가기

영어성경직독직해81

[영어성경 직독직해] 시편 1편 1~6절 (Psalm 1 : 1~6) [영어성경 직독직해] 시편 1편 1~6절 (Psalm 1 : 1~6) 오늘은 시편 1편 1~6절을 가지고 영어성경 직독직해를 해 보려고 합니다. 단어 blessed (블레스드) - 복된, 복 받은, 축복된 bring forth (브링 포스) - 낳다, 생산해 내다 *bringeth (브링기뜨 / 브링지뜨) - bring의 3인칭 단수형, 고어 but (벗) - 오직 by (바이) - ~옆에, 근처에 chaff (채프 / 처프) - 겨, 왕겨, 겉껍질 congregation (콘그리게이션) - 회중들 counsel (카운슬) - 조언, 충고 day and night (데이 앤 나잇) - 주야로, 밤낮으로 delight (딜라잇) - 기쁨, 즐거움 doth (도뜨) - do 의 3인칭 단수형, 고어 doet.. 2019. 11. 17.
[영어성경 직독직해] 에스더 3장 1~6절 (Esther 3 : 1~6) [영어성경 직독직해] 에스더 3장 1~6절 (Esther 3 : 1~6) 오늘은 에스더 3장 1~6절을 가지고 영어성경 직독직해를 해 보려고 합니다. 단어 above (어바브) - ~ 위에 advance (어드밴스) - 높이다 after (에프터 ) - ~ 후에 Ahasuerus (아하주러스 / 아하슈에러스) - 아하수에로 (고대 페르시아 왕의 이름) alone (얼론) - ~만 be full of (비 풀 오브) - ~로 가득찬 bow (바우) - 절하다 come to pass (컴 투 패스) - 일어나다 command (커맨드) - 명령하다 commandment (커맨드먼트) - 명령 concerning (컨서닝) - ~에 대하여 daily (데일리) - 날마다 destroy (디스트로이) - 파괴하.. 2019. 11. 10.
[영어성경 직독직해] 이사야 35장 1~10절 (Isaiah 35 : 1~10) [영어성경 직독직해] 이사야 35장 1~10절 (Isaiah 35 : 1~10) 오늘은 이사야 35장 1~10절을 가지고 영어성경 직독직해를 해 보려고 합니다. 단어 abundantly (어번던틀리) - 풍부하게, 풍성하게 be called (비 콜드) - 불리다 be found (비 파운드) - 찾다, 발견하다, 만나다 be given (비 기븐) - 받다, 주어지다 beast (비스트) - 짐승 become (비컴) - 되다 behold (비홀드) - 보라 blossom (블로섬) - 꽃, 꽃이피다, 피다 break out (브레익 아웃) - 터져 나오다 confirm (컨펌) - 견고하게 하다 desert (데저트) - 사막 dragon (드래곤) - 용 ear (이어) - 귀 err (에어 / 어.. 2019. 11. 3.
[영어성경 직독직해] 창세기 3장 1-7절 (Genesis 3 :1~7) [영어성경 직독직해] 창세기 3장 1-7절 (Genesis 3 :1~7) 오늘은 창세기 3장 1-7절을 가지고 영어성경 직독직해를 해 보려고 합니다. 단어 also (올소) - 또한 apron (에이프런) - 앞치마 as (애즈) - ~처럼 be (비) - 되다 beast of field (비스트 오브 필드) - 들짐승 both (보쓰) - 둘 다 desired (디자이어드) - 탐스러운 die (다이) -죽다 doth (도뜨) - do의 3인칭 단수형 (does의 고어), 뒤의 동사를 강조할 때도 쓰임 *did (디드) - do의 과거형 eat of (잇 오브) - ~로부터 먹다, ~을 먹다 every (에브리) - 모든 eyes (아이즈) - 눈 fig (피그) - 무화과나무 for (포) - ~하기.. 2019. 10. 27.
[영어성경 직독직해] 요한복음 13장 1~11절 (John 13 :1~11) [영어성경 직독직해] 요한복음 13장 1~11절 (John 13 :1~11) 오늘은 요한복음 13장 1~11절을 가지고 영어성경 직독직해를 해 보려고 합니다. 단어 after (애프터) - ~ 후에 all things (올 띵스) - 모든 것들 answer (엔서) - 대답하다 bason (배슨) - 대야 begin (비긴) - 시작하다 *began (비갠) - begin의 과거형 betray (비트레이) - 배신하다, 배반하다 clean (클린) - 깨끗한 come (컴) - 오다 *cometh (커미뜨) - comes의 고어 depart (디파트) - 떠나다 devil (데블) - 악마 disciple (디사이플) - 제자 dost thou (도슷 도) - do you 의 고어 *dost는 2인칭 단.. 2019. 10. 20.
[영어성경 직독직해] 이사야 1장 18~20절 (Isaiah 1:18~20) [영어성경 직독직해] 이사야 1장 18~20절 (Isaiah 1:18~20) 오늘의 영어성경 직독직해는 이사야 1장 18절~20절입니다. 단어 as (애즈) - ~처럼 as A as B - B처럼 A한 be (비) - ~이다 crimson (크림슨) - 진홍색 come (컴) - 오다 devour (데버) - 집어삼키다, 멸망시키다 eat (잇) - 먹다 for (포) - 왜냐하면 hath spoken (해뜨 스포큰) - has spoken 의 고어, 말했다 if (이프) - 만약 ~ 하면 land (랜드) - 땅 let us (렛 어스) - ~하자 like (라익) - ~와 같은 mouth (마우뜨) - 입 obedient (오비이언트) - 순종하는, 복종하는 reason (리즌) - 생각하다 rebe.. 2019. 10. 13.

티스토리툴바