본문 바로가기

꼬꼬의 일본어 수업/일본어 관용 표현56

い로 시작하는 일본어 관용표현 10개 い로 시작하는 일본어 관용표현 10개 오늘은 い로 시작하는 일본어 관용표현 10개를 공부해 보도록 하겠습니다. いい目が出る。（いい めが でる） 일이 잘 되다, 유리하게 돌아가다 (이이 메가 데루) いい : 좋다 (이이) 目（め）: 눈 (메) 出る（でる）: 나오다 (데루) 言うも愚か。（いうも おろか） 당연한 일이므로 말할 것도 없다 (이우모 오로카) 言う（いう）: 말하다 (이우) 愚か（おろか）: 어리석다 (오로카) 生き馬の目を抜く。（いきうまの めを ぬく） 눈 감으면 코 베어간다, 날쌔게 행동하다 (이키우마노 메오 누쿠) 生き馬（いきうま）: 살아 있는 말 (이키우마) 抜く（ぬく）: 뽑다, 빼내다 (누쿠) 息が詰まる。（いきが つまる） 숨이 막히다 (이키가 츠마루) 息（いき）: 숨 (이키) 詰まる（つまる）: 가.. 2020. 5. 21.
あ로 시작하는 일본어 관용표현 10개 あ로 시작하는 일본어 관용표현 10개 오늘은 あ로 시작하는 일본어 관용표현 10개를 공부해 보려고 합니다. 相性が合わない。（あいしょうが あわない） 성격이 안맞다 (아이쇼ㅡ가 아와나이) 相性（あいしょう）- 궁합, 성격 (아이쇼ㅡ) 合う（あう）- 맞다, 만나다 (아우) 愛想が尽きる。（あいそが つきる） 정 떨어지다 (아이소가 츠키루) 愛想（あいそ）- 정나미, 붙임성 (아이소) 尽きる（つきる）- 다하다 (츠키루) 愛想尽かしを言う。（あいそづかしを いう） 정떨어지는 소리를 하다, 매정하게 말하다 (아이소즈카시오 이우) 愛想尽かし（あいそづかし）- 정나미 떨어지는 짓 (아이소즈카시) 言う（いう）- 말하다 (이우) 開いた口が塞がらない。（あいたくちが ふさがらない） 놀라고 기가 막혀서 입이 다물어지지 않는다 (아이따 쿠찌가.. 2020. 5. 14.
눈 (目) 과 코 (鼻) 가 들어가는 일본어 관용 표현 눈 (目) 과 코 (鼻) 가 들어가는 일본어 관용 표현 오늘은 눈 (目 - 메)과 코 (鼻 - 하나) 가 들어가는 일본어 관용표현을 배워 보고자 합니다. 눈 (目) 이 들어가는 일본어 관용 표현 目から鼻へ抜ける。（めから はなへ ぬける） 빈틈 없이 약삭빠르다 (메까라 하나에 누케루) 目が回る。（めがまわる） 매우 바쁘다 (메가 마와루) 目と鼻の間。（めと はなの あいだ） 매우 가까운 거리 (메또 하나노 아이다) 目に余る。（めに あまる） 눈뜨고 차마 볼 수 없을 지경이다 (메니 아마루) 目をつぶる。（めを つぶる） 모른 체하다 (메오 츠부루) 目を通す。（めをとおす） 대충 훑어 보다 (메오 토오스) 코 (鼻) 가 들어가는 일본어 관용 표현 鼻が高い。（はなが たかい） 콧대가 높다 (하나가 타까이) 鼻に掛ける。（はなに.. 2020. 5. 7.
머리, 목, 가슴이 들어가는 일본어 관용 표현 머리 (頭), 목 (首), 가슴 (胸)이 들어가는 일본어 관용 표현 오늘은 머리 (頭), 목 (首), 가슴 (胸)이 들어가는 일본어 관용표현을 익혀 보려고 합니다. 머리 (頭)가 들어가는 일본어 관용 표현 頭が上がらない。（あたまが あがらない） 대등하게 맞설 수 없다, 기세에 눌려 꼼짝 못하다 (아타마가 아가라나이) 頭がいい。（あたまがいい） 머리가 좋다 (아타마가 이이) 頭が切れる。（あたまが きれる） 두뇌가 명석하다, 뛰어나다 (아타마가 키레루) 頭を捻る。（あたまを ひねる） 머리를 짜내다, 궁리하다 (아타마오 히네루) 목 (首)이 들어가는 일본어 관용 표현 首が回らない。（くびが まわらない） 빚이 많아 경제적으로 어렵다 (쿠비가 마와라나이) 首になる。（くびに なる） 해고 당하다, 짤리다 (쿠비니 나루) 首を.. 2020. 4. 30.
팔 (腕) 과 어깨 (肩) 가 들어가는 일본어 관용표현 팔 (腕) 과 어깨 (肩) 가 들어가는 일본어 관용표현 오늘은 신체 부위 중 팔 (腕) 과 어깨 (肩) 가 들어가는 일본어 관용표현을 배워 보려고 합니다. 팔 (腕) 이 들어가는 일본어 관용표현 팔은 일본어로 腕（うで - 우데）라고 하며, 주로 능력, 실력, 솜씨를 나타내는 표현으로 쓰이기도 합니다. 腕に覚えがある。（うでに おぼえが ある） 실력에 자신이 있다 (우데니 오보에가 아루) 覚え（おぼえ）: 실력, 기억 (오보에) ある : 물건 등이 있다 (아루) 腕によりを掛ける。（うでに よりを かける） 온갖 솜씨를 다 부리다 (우데니 요리오 카케루) より : 더욱, 집합, 모임 (요리) 掛ける（かける）: 걸치다, 더하다 (카케루) 腕を振るう。（うでを ふるう） 능력을 발휘하다 (우데오 후루우) 振るう（ふるう）: .. 2020. 4. 23.
손 (手)이 들어가는 일본어 관용 표현 손 (手)이 들어가는 일본어 관용 표현 오늘은 손 (手) 이 들어가는 일본어 관용표현을 공부해 보려고 합니다. 手が空く。（てが あく） 손이 비다, 일이 끝나 할 일이 없다 (테가 아쿠) 空く（あく）: 비다, 쓰이지 않다, 놀다 (아쿠) 手ごろな値段で買える。（てごろな ねだんで かえる） 부담 없는 가격으로 살 수 있다 (테고로나 네단데 카에루) 手頃な（てごろな）: 알맞은, 적당한 (테고로나) 値段（ねだん）: 가격 (네단) 買う（かう）: 사다 (카우) 手玉に取る。（てだまに とる） 마음대로 조종하다 (테다마니 토루) 手玉（てだま）: 공기놀이 돌, 곡예에서 쓰는 공, 손목의 구슬 장식 (테다마) 手に汗を握る。（てに あせを にぎる） 손에 땀을 쥐다, 긴장하다 (테니 아세오 니기루) 汗（あせ）: 땀 (아세) 握る（に.. 2020. 4. 16.

티스토리툴바