머리, 목, 가슴이 들어가는 일본어 관용 표현

머리 (頭), 목 (首), 가슴 (胸)이 들어가는 일본어 관용 표현

오늘은 머리 (頭), 목 (首), 가슴 (胸)이 들어가는 일본어 관용표현을 익혀 보려고 합니다.

머리 (頭)가 들어가는 일본어 관용 표현

머리 (頭)가 들어가는 일본어 관용 표현

頭が上がらない。（あたまが　あがらない）

대등하게 맞설 수 없다, 기세에 눌려 꼼짝 못하다 (아타마가 아가라나이)

頭がいい。（あたまがいい）

머리가 좋다 (아타마가 이이)

 

 

頭が切れる。（あたまが　きれる）

두뇌가 명석하다, 뛰어나다 (아타마가 키레루)

頭を捻る。（あたまを　ひねる）

머리를 짜내다, 궁리하다 (아타마오 히네루)

 

 

목 (首)이 들어가는 일본어 관용 표현

목 (首)이 들어가는 일본어 관용 표현

首が回らない。（くびが　まわらない）

빚이 많아 경제적으로 어렵다 (쿠비가 마와라나이)

首になる。（くびに　なる）

해고 당하다, 짤리다 (쿠비니 나루)

首を洗う。（くびを　あらう）

각오하다 (쿠비오 아라우)

 

 

首を長くする。（くびを　ながくする）

학수 고대하다 (쿠비오 나가꾸스루)

가슴 (胸)이 들어가는 일본어 관용 표현

가슴 (胸)이 들어가는 일본어 관용 표현

胸がいっぱいになる。（むねが　いっぱいになる）

가슴이 벅차다 (므네가 입빠이니 나루)

胸が騒ぐ。（むねがさわぐ）

전전긍긍하다, 가슴이 두근거리다, 심란하다 (므네가 사와구)

胸を打つ。（むねを　うつ）

감동하다 (므네오 우쯔)

 

 

胸を撫で下ろす。（むねを　なでおろす）

안심하다, 가슴을 쓸어 내리다 (므네오 나데오로스)