본문 바로가기

꼬꼬의 일본어 수업/일본어 성경으로 일본어 공부하기93

일본어 잠언 1장 6절 (箴言一章六節) - 깨닫는 것들 일본어 잠언 1장 6절 (箴言一章六節) - 깨닫는 것들 오늘은 잠언 1장 6절 (箴言一章六節)으로 일본어 공부를 해 보려고 합니다. 잠언 1장 6절 (箴言一章六節) 人はこれによって箴言と、たとえと、賢い者の言葉と、そのなぞとを悟る。 （ひとは これに よって しんげんと、たとえと、かしこい ものの ことばと、その なぞとを さとる） 사람은 이것에 의해서 잠언과, 비유와, 현자의 말씀과, 그 수수께끼를 깨달으리라. (히또와 코레니 욧떼 싱겐또, 타토에또, 카시코이 모노노 코토바또, 소노 나조오 사토루) 자세히 살펴보기 人（ひと）: 사람 (히토) 人は（ひとは）: 사람은 (히토와) これ : 이것 (코레) これに : 이것에 (코레니) よる : 의하다 (요루) よって : 의해서 (욧떼) 人はこれによって 사람은 이것에 의해서 箴言.. 2021. 11. 5.
일본어 잠언 1장 5절 (箴言一章五節) - 현명한 자, 총명한 자 일본어 잠언 1장 5절 (箴言一章五節) - 현명한 자, 총명한 자 오늘은 잠언 1장 5절 (箴言一章五節)으로 일본어 공부를 해 보려고 합니다. 잠언 1장 5절 (箴言一章五節) 賢い者はこれを聞いて学に進み、さとい者は指導を得る。 （かしこいものは これを きいて がくにすすみ、さといものは しどうをえる） 현명한 자는 이것을 듣고 배움이 진보하고, 총명한 자는 가르침을 얻느니라 (카시코이 모노와 코레오 키이떼 가꾸니 스스미, 사토이 모노와 시도ㅡ오에루) 자세히 살펴보기 賢い（かしこい）현명한 (카시코이) 者（もの）자, 사람 (모노) 者は（ものは）자는 (모노와) 賢い者は 현명한 자는 これを 이것을 (코레오) 聞く（きく）듣다 (키쿠) 聞いて（きいて）듣고 (키이떼) これを聞いて 이것을 듣고 学（がく）배움, 학문 (가꾸) 学に.. 2021. 11. 4.
일본어 잠언 1장 4절 (箴言一章四節) - 깨달음, 신중함 일본어 잠언 1장 4절 (箴言一章四節) - 깨달음, 신중함 오늘은 잠언 1장 4절 (箴言一章四節)으로 일본어 공부를 해 보려고 합니다. 잠언 1장 4절 (箴言一章四節) 思慮のない者に悟りを与え、若い者に知識と慎みを得させるためである。 （しりょのないものに さとりを あたえ、わかいものに ちしきと つつしみを えさせるためである） 사려가 없는 자에게 깨달음을 주고, 젊은이에게는 지식과 신중함을 얻게하기 위함이다. (시료노 나이모노니 사토리오 아타에, 와까이 모노니 치시키또 츠츠시미오 에사세루 타메 데아루) 자세히 살펴보기 思慮（しりょ）사려 (시료) 思慮の（しりょの）사려가 (시료노) -> 수식하는 문장 속에 들어가는 の는 '~가'로 해석 思慮のない（しりょのない）사려가 없는 (시료노 나이) 者（もの）사람, 자 者に（ものに）.. 2021. 10. 30.
일본어 잠언 1장 3절 (箴言一章三節) - 정의, 공평, 훈계 일본어 잠언 1장 3절 (箴言一章三節) - 정의, 공평, 훈계 오늘은 잠언 1장 3절 (箴言一章三節)으로 일본어 공부를 해 보려고 합니다. 잠언 1장 3절 (箴言一章三節) 賢い行いと、正義と公正と公平の教訓をうけさせ、 （かしこい おこないと、せいぎと こうせいと こうへいの きょうくんを うけさせ） 현명한 행동과, 정의와 공정과 공평의 교훈을 얻게하여 (카시코이 오코나이또, 세ㅡ기또 코ㅡ세ㅡ또 코ㅡ헤ㅡ노 쿄ㅡ쿵오 우케사세) 자세히 살펴보기 賢い（かしこい）현명하다, 현명한 (카시코이) 行う（おこなう）행하다 (오코나우) 行い（おこない）행위, 행동 (오코나이) 行いと（おこないと）행동과 (오코나이또) 賢い行いと 현명한 행동과 正義（せいぎ）정의 (세ㅡ기) 正義と（せいぎと）정의와 (세ㅡ기또) 公正（こうせい）공정 (코ㅡ세ㅡ) .. 2021. 10. 28.
[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 잠언 1장 2절 (箴言一章二節) [일본어 성경으로 일본어 공부하기] 잠언 1장 2절 (箴言一章二節) 오늘은 잠언 1장 2절 (箴言一章二節)으로 일본어 공부를 해 보려고 합니다. 잠언 1장 2절 (箴言一章二節) これは人に知恵と教訓とを知らせ、悟りの言葉を悟らせ、 （これは ひとに ちえと きょうくんとを しらせ、さとりの ことばを さとらせ） 이것은 사람에게 지혜와 교훈 등을 알게하며, 명철의 말씀을 깨닫게 하여, (코레와 히또니 치에또 쿄ㅡ꾼또오 시라세, 사토리노 코토바오 사토라세) 자세히 살펴보기 これ 이것 (코레) これは 이것은 (코레와) 人（ひと） 사람 (히또) 人に（ひとに） 사람에게 (히또니) これは 人に 이것은 사람에게 (코레와 히또니) 知恵（ちえ） 지혜 (치에) 知恵と 지혜와 (치에또) 教訓（きょうくん） 교훈 (쿄ㅡ쿤) 教訓とを（きょうく.. 2021. 10. 23.
[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 잠언 1장 1절 (箴言一章一節) [일본어 성경으로 일본어 공부하기] 잠언 1장 1절 (箴言一章一節) 오늘은 일본어 성경 잠언 1장 1절로 일본어 공부를 해 보려고 합니다. 잠언 1장1절 일본어 성경 문장 ダビデの子、イスラエルの王ソロモンの箴言。 （だびでのこ、いすらえるのおう そろもんの しんげん） 다윗의 아들 이스라엘의 왕 솔로몬의 잠언 (다비데노꼬 이스라에루노 오ㅡ 소로몬노 싱겐) 잠언 1장 1절 일본어 단어 ダビデ : 다윗 (다비데) の : ~의 (~노) 子（こ）: 아들, 자녀 (꼬) ダビデの子 : 다윗의 아들 (다비데노꼬) イスラエル : 이스라엘 (이스라에루) 王（おう）: 왕 (오ㅡ) イスラエルの王 : 이스라엘의 왕 (이스라에루노 오ㅡ) ソロモン : 솔로몬 (소로몽) 箴言（しんげん）: 잠언 (싱겐) ソロモンの箴言 : 솔로몬의 잠언 (소.. 2021. 10. 21.

티스토리툴바