[기초 일본어 문법] 일본어 희망표현

[기초 일본어 문법] 일본어 희망표현

정리 오늘의 기초 일본어 문법에서는 일본어 희망표현 조동사의 쓰임을 살펴보겠습니다.

[기초 일본어 문법] 일본어 희망표현

일본어 희망표현 개요

일본어 희망표현 조동사에는 たい, ほしい, ほしがる가 있습니다.

たい (따이) - ~ 하고 싶다

たい는 동사의 연용형 (ます형)에 접속하며, 형용사와 활용이 같습니다.

たがる (따가루) - ~ 하고 싶어한다

たがる는 동사와 쓰임이 같고, 제3자의 희망을 나타냅니다.

ほしい (호시이) - ~ 갖고 싶다, 탐나다, ~했으면 좋겠다

ほしい는 형용사이며, 단독으로 쓰입니다.

ほしがる (호시가루) - ~을 갖고 싶어하다, 탐내다

ほしがる는 동사이며, 제3자의 희망을 나타냅니다.

 

 

 

일본어 희망표현 쓰임 알아보기

~が (を) + 연용형 + たい : ~하고 싶다

예1) お寿司が食べたい。（おすしが　たべたい）

초밥을 먹고싶다 (오스시가 타베따이)

예2) お酒が飲みたい。（おさけが　のみたい）

술을 마시고 싶다 (오사케가 노미따이)

예3) げーむがしたい。

게임을 하고싶다 (게ㅡ무가 시따이)

~を + 연용형 + たがっている : ~을 하고 싶어하다.

예1) 彼はお寿司を食べたがっている。（かれは　おすしを　たべたがっている）

그는 초밥을 먹고싶어 하고있다 (카레와 오스시오 타베따갓떼이루)

예2) 彼はゲームをしたがっている。（かれは　げーむを　したがっている）

그는 게임을 하고싶어 하고 있다 (카레와 게ㅡ무오 시따갓떼이루)

예3) 彼はお酒を飲みたがっている。（かれは　おさけを　のみたがっている）

그는 술을 마시고 싶어한다 (카레와 오사케오 노미따갓떼이루)

 

 

~がほしい : ~ 을 갖고 싶다, 원한다.

예1) お金が欲しい。（おかねが　ほしい）

돈을 갖고싶다 (오카네가 호시이)

예2) 彼氏が欲しい。（かれしがほしい）

남자친구를 원한다 (카레시가 호시이)

예3) 知恵が欲しい。（ちえが　ほしい）

지혜를 가지고 싶다 (치에가 호시이)

~てほしい : ~해 주었으면 한다, ~해 주기 바란다.

예1) 帰る時、コーヒーを買って来て欲しい。（かえるとき、こーひーそ　かってきて　ほしい）

돌아올 때, 커피를 사 왔으면 한다. (카에루 토끼, 코ㅡ히ㅡ오 캇떼키떼 호시이)

예2) 図書館では静かにしてほしい。（としょかんでは　しずかにして　ほしい）

도서관에서는 조용히 했으면 한다 (토쇼깐데와 시즈까니 시떼 호시이)

예3) 君には彼女を守ってほしい。（きみには　かのじょを　まもって　ほしい）

네가 그녀를 지켜주었으면 한다. (키미니와 카노죠오 마못떼 호시이)

 

 

~をほしがっている : ~을 갖고 싶어하다.

예1) 彼はお金を欲しがっている。（かれは　おかねを　ほしがっている）

그는 돈을 갖고 싶어한다 (카레와 오카네오 호시갓떼이루)

예2) 彼女は彼氏を欲しがっている。（かのじょは　かれしを　ほしがっている）

그녀는 남자친구를 가지고 싶어한다 (카노죠와 카레시오 호시갓떼이루)

예3) 息子は自転車を欲しがっている。（むすこは　じてんしゃを　ほしがっている）

아들은 자전거를 갖고 싶어한다 (무스꼬와 지뗀샤오 호시갓떼이루)

[쉬운 일본어 문법] たい (따이), ほしい (호시이)

[쉬운 일본어 문법] たい (따이), ほしい (호시이)