[일본어 관용 표현] す와 せ와 そ로 시작하는 일본어 관용 표현

[일본어 관용 표현] す와 せ와 そ로 시작하는 일본어 관용 표현

오늘은 す와 せ와 そ로 시작하는 일본어 표현을 배워 보려고 합니다.

す와 せ와 そ로 시작하는 일본어 관용 표현

す로 시작하는 일본어 관용 표현

水火も辞せず（すいかも　じせず）

물불을 안가린다 (스이카모 지세즈)

 

雀の涙（すずめのなみだ）

참새의 눈물만큼 적은, 쥐꼬리 만한 (스즈노 나미다)

 

砂を嚙むよう（すなをかむよう）

모래를 씹는 것처럼 무미건조하다 (스나오 카무요ㅡ)

 

脛に傷を持つ（すねに　きずを　もつ）

캥기는 것이 있다, 비밀이 있다 (스네니 키즈오 모쯔)

 

図に乗る（ずにのる）

예상대로 되어 우쭐하다 (즈니 노루)

 

 

せ로 시작하는 일본어 관용 표현

清濁併せ呑む（せいだくあわせのむ）

도량이 넓다 (세ㅡ다꾸 아와세 노무)

 

青天の霹靂（せいてんの　へきれき）

청천벽력, 마른 하늘에 날벼락 (세ㅡ텐노 헤키레키)

 

堰を切る（せきをきる）

일시에 밀어닥치다 (세키오 키루)

 

背に腹は代えられぬ（せに　はらは　かえられぬ）

등과 배를 바꿀 수 없듯 큰 일을 위해 다른 일을 희생할 수밖에 없다 (세니 하라오 카에라레누)

 

背を向ける（せをむける）

배신하다 (세오 무케루)

 

 

そ로 시작하는 일본어 관용 표현

そっぽを向く（そっぽをむく）

외면하고 불응하다 (솝뽀오 무쿠)

 

袖にする（そでに　する）

소홀히 대하다 (소데니 스루)

 

 

 

そりが合わない（そりが　あわない）

뜻이 맞지 않다 (소리가 아와나이)