본문 바로가기
꼬꼬의 일본어 수업/일본어 관용 표현

[일본어 관용 표현] け와 こ로 시작하는 일본어 관용 표현

by 아기뼝아리 2021. 1. 21.

[일본어 관용 표현] け와 こ로 시작하는 일본어 관용 표현

오늘은 け와 こ로 시작하는 일본어 표현을 배워 보려고 합니다.

[일본어 관용 표현] け와 こ로 시작하는 일본어 관용 표현

け로 시작하는 일본어 관용 표현

怪我の功名

(けがの こうみょう)

실수가 복이된다, 전화위복

(케가노 코ㅡ묘ㅡ)

 

怪我を負う

(けがを おう)

상처를 입다, 다치다

(케가오 오우)

= 怪我をする(けがを する 케가오 스루)

 

 

 

けじめを付ける

(けじめをつける)

분명히 구별하다, 구별을 분명히 하다

(케지메오 츠케루)

 

決着をつける

(けっちゃくを つける)

결말을 내다, 끝을 내다

(켓챠꾸오 츠케루)

 

けりが付く

(けりがつく)

결말이 나다, 끝나다, 매듭지어지다

(케리가 츠쿠)

 

見当が付く

(けんとうが つく)

짐작이 가다

(켄토ㅡ가 츠쿠)

 

下駄を預ける

(げたを あずける)

남에게 처리를 맡기다

(게타오 아즈케루)

 

 

こ로 시작하는 일본어 관용 표현

効果覿面

(こうかてきめん)

효력이 바로 나타나다

(코ㅡ카 테끼멩)

 

故郷に錦を飾る

(こきょうに にしきを かざる)

금의환향하다

(코쿄ㅡ니 니시키오 카자루)

 

心が挫ける

(こころが くじける)

마음이 꺾이다

(코코로가 쿠지케루)

 

心を込める

(こころを こめる)

정성을 다하다

(코코로오 코메루)

 

腰が低い

(こしが ひくい)

겸손하다, 저자세이다

(코시가 히꾸이)

 

腰を下ろす

(おしを おろす)

걸터앉다

(코시오 오로스)

 

事ある時

(ことある とき)

유사시

(코토아루 토끼)

 

事ともせず

(こととも せず)

개의치 않고, 무릅쓰고

(코토또모 세즈)

 

 

 

事によると

(ことに よると)

상황에 따라서, 혹시

(코토니 요루또)

 

小耳に挟む

(こみみに はさむ)

언뜻 듣다, 주워 듣다

(코미미니 하사무)

 

胡麻を擂る

(ごまをする)

아부하다

(고마오 스루)

댓글