[일본어 관용 표현] き로 시작하는 일본어 관용 표현

[일본어 관용 표현] き로 시작하는 일본어 관용 표현

오늘은 き로 시작하는 일본어 관용 표현을 배워 보려고 합니다.

[일본어 관용 표현] き로 시작하는 일본어 관용 표현

気が置けない

（きが　おけない）

아무런 스스럼 없다. 터놓고 지내다

(키가 오케나이)

 

機嫌を取る

（きげんを　とる）

비위를 맞추다

(키겡오 토루)

 

木で鼻を括る

（きで　はなを　くくる）

퉁명스럽다, 무뚝뚝하다

(키데 하나오 쿠쿠루)

 

 

 

木に竹を接ぐ

（きに　たけを　つぐ）

나무에 대를 접붙이다. 부조화스럽다. 조화롭지 못하다

(키니 타케오 츠구)

 

踵を返す

（きびすを　かえす）

발길을 되돌리다

(키비스오 카에스)

 

踵を接する

（きびすを　せっする）

발길이 이어지다

(키비스오 셋스루)

 

肝に銘ずる

（きもに　めいずる）

명심하다

(키모니 메ㅡ즈루)

 

 

 

肝を潰す

（きもを　つぶす）

간 떨어지다, 놀라다

(키모오 츠부스)

 

気を使わないでください

（きを　つかわないで　ください）

신경 쓰지 마세요

(키오 츠카와나이데 쿠다사이)

 

脚光を浴びる

（きゃっこうを　あびる）

각광을 받다

(캭코ㅡ오 아비루)

 

逆手に取る

（ぎゃくてに　とる）

역이용하다

(갸꾸테니 토루)

 

灸を据える

（きゅうを　すえる）

뜨끔한 맛을 보이다, 뜸질하다

(큐ㅡ오 스에루)

 

 

 

牛耳を執る

（ぎゅうじを　とる）

좌지우지 하다, 우이를 잡다, 지배자가 되다, 주름잡다

(규ㅡ지오 토루)

 

ぎょっとする

깜짝 놀라다

(굣또 스루)

 

きりがない

끝이 없다, 한이 없다

(키리가 나이)

 

 

 

琴線に触れる

（きんせんに　ふれる）

깊이 감동하다, 심금을 울리다

(킨센니 후레루)