[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 10장 21~24절 (創世記 10 : 21~24절）

[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 10장 21~24절 (創世記 10 : 21~24절）

오늘의 일본어 성경으로 일본어 공부하기에서는 창세기 10장 21~24절에 나오는 단어와 문장들을 공부해 보려고 합니다.

[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 10장 21~24절 (創世記 10 : 21~24절）

단어

アシュル : 앗수르 (아슈루)

兄（あに）: 형 (아니)

アラム : 아람 (아라무)

アルパクサデ : 아르박삿 (아루파꾸사데)

ウヅ : 우스 (우즈)

生れる（うまれる）: 태어나다 (우마레루)

エベル : 에벨 (에베루)

エラム : 엘람 (에라무)

 

 

ゲテル : 게델 (게테루)

子（こ）: 자녀 (꼬)

 

子孫（しそん）: 자손 (시손)

シラ : 셀라 (시라)

全て（すべて）: 모두 (스베떼)

セム : 셈 (세무)

先祖（せんぞ）: 선조, 조상 (센조)

 

ホル : 홀 (호루)

 

マシ : 마스 (마시)

 

ヤペテ : 야벳 (야페테)

 

ルデ : 룻 (루데)

 

 

문장 살펴보기

21. セム にも 子が 生れた． セム は エベル のすべての 子孫の 先祖であって， ヤペテ の 兄であった．

셈에게도 자녀가 태어났다. 셈은 에벨의 모든 자손의 조상이요, 야벳의 형이었다.

(세무니모 꼬가 우마레따. 세무와 에베루노 스베떼노 시손노 센조데앗떼, 야페테노 아니데앗따)

 

22. セム の 子孫は エラム ， アシュル ， アルパクサデ ， ルデ ， アラム であった．

셈의 자손은 엘람, 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람이었다.

(세무노 시송와 에라무, 앗슈루, 아루파꾸사데, 루데, 아라무 데앗따)

 

23. アラム の 子孫は ウヅ ， ホル ， ゲテル ， マシ であった．

아람의 자손은 우스, 훌, 게델, 마스였다.

(아라무노 시송와 우즈, 호루, 게테루, 마시데앗따)

 

 

 

24. アルパクサデ の 子は シラ ， シラ の 子は エベル である．

아르박산의 자녀는 셀라요ㅡ 셀라의 자녀는 에벨이다.

(아루파꾸사데노 꼬와 시라, 시라노 꼬와 에베루 데아루)