[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 10장 10~14절 (創世記 10 : 10~14절）

[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 10장 10~14절 (創世記 10 : 10~14절）

오늘의 일본어 성경으로 일본어 공부하기에서는 창세기 10장 10~14절에 나오는 단어와 문장들을 공부해 보려고 합니다.

[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 10장 10~14절 (創世記 10 : 10~14절）

단어

間（あいだ）: 사이 (아이다)

アカデ : 악갓 (아카데)

アッスリヤ : 앗수르 (앗스리야)

アナミ : 아나밈 (아나미)

エレク : 에렉 (에레꾸)

大いなる（おおいなる）: 거대한, 위대한 (오오이나루)

および : 및 (오요비)

 

 

カスル : 가슬루힘 (카스루)

カフトリ : 갑도림 (카후토리)

カラ : 갈라 (카라)

カルネ : 갈레 (카루네)

彼（かれ）: 그 (카레)

國 / 国（くに）: 나라 (쿠니)

最初 （さいしょ）: 최초 (사이쇼)

 

シナル : 시날 (시나루)

族（ぞく）: ~족 (조꾸)

 

建てる（たてる）: 세우다 (타테루)

地（ち）: 땅 (치)

出る（でる）: 나오다 (데루)

 

ナフト : 납두힘 (나후또)

ニネベ : 니느웨 (니네베)

 

バベル : 바벨 (바베루)

パテロス : 바드루심 (파테로스)

ペリシテ : 블레셋 (파리시테)

 

町（まち）: 도시, 성읍 (마찌)

ミツライム : 미스라임 (미츠라이무)

 

ルデ : 루딤 (루데)

レセン : 레센 (레센)

レハビ : 르하빔 (레하비)

レホボテイリ : 르호보딜 (레호보테이리)

 

 

문장 살펴보기

10. 彼の 國は 最初 シナル の 地にある バベル ， エレク ， アカデ ， カルネ であった．

그의 나라는 처음에 시날 땅에 있는 바벨, 에렉, 악갓, 갈레였다.

(카레노 쿠니와 사이쇼 시나루노 치니 아루 바베루, 에레꾸, 아카데, 카루네 데앗따)

 

11. 彼はその 地から アッスリヤ に 出て， ニネベ ， レホボテイリ ， カラ ，

그는 그 땅에서 앗수르로 나아가, 니느웨, 르호보딜, 갈라

(카레와 소노 치까라 앗스리야니 데떼, 니네베, 레호보테이리, 카라)

 

12. および ニネベ と カラ との 間にある 大いなる 町 レセン を 建てた．

및 니느웨와 갈라 사이에 있는 큰 도시 레센을 세웠다.

(오요비 니네베또 카라또노 아이다니 아루 오오이나루 마치 레셍오 타테따)

 

13. ミツライム から ルデ 族， アナミ 族， レハビ 族， ナフト 族，

미스라임에서 루딤족, 아나임족, 르하빔족, 납두힘족,

(미츠라이무까라 루데조꾸, 아나미조꾸, 레하비조꾸, 나후또조꾸)

 

 

 

14. パテロス 族， カスル 族， カフトリ 族が 出た． カフトリ 族から ペリシテ 族が 出た．

바드루심족, 가슬루힘족, 갑도림족이 나왔다. 갑도림족에서 블레셋족이 나왔다.

(파테로스조꾸, 카스루조꾸, 카후토리조꾸가 데따. 카후토리조꾸까라 페리시테조꾸가 데따)