[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 5장 12~20절 (創世記 5: 12~20절）

[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 5장 12~20절 (創世記 5: 12~20절）

오늘의 일본어 성경으로 일본어 공부하기에서는 창세기 5장 12~20절에 나오는 단어와 문장들을 공부해 보려고 합니다.

단어

[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 5장 12~20절 (創世記 5: 12~20절）1

後（あと）: ~후 (아토)

合わせて（あわせて）: 모두 합쳐 (아와세떼)

生きる（いきる）: 살다 (이키루)

生む（うむ）: 낳다 (우무)

エノク : 에녹 (에노끄)

 

カイナン : 게난 (카이낭)

彼（かれ）: 그 (카레)

九百十歲（きゅうひゃくじゅっさい）: 910세 (큐ㅡ햐꾸쥿사이)

九百六十二歲（きゅうひゃくろくじゅうにさい）: 962세 (큐ㅡ햐꾸 로꾸쥬ㅡ 니사이)

 

 

死（しぬ）: 죽다 (시누)

女子（じょし）: 여자 (죠시)

そして : 그리고 (소시떼)

 

男子（だんし）: 남자 (단시)

年（とし）: 나이 (토시)

 

七十歲（ななじゅっさい）: 70세 (나나쥿사이)

 

八百九十五歲（はっぴゃくきゅうじゅうごさい）: 895세 (합뺘꾸 큐ㅡ쥬ㅡ고사이)

八百三十年（はっぴゃくさんじゅうねん）: 830년 (합뺘꾸 산쥬ㅡ넨)

八百四十年（はっぴゃくよんじゅうねん）: 840년 (합뺘꾸 욘쥬ㅡ넨)

百六十二歲（ひゃくろくじゅうにさい）: 162세 (햐꾸 로꾸쥬ㅡ니사이)

 

マハラレル : 마할랄렐 (마하라레루)

ヤレド : 야렛 (야레도)

 

六十五歲（ろくじゅうごさい）: 65세 (로꾸쥬ㅡ고사이)

 

 

문장 살펴보기

[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 5장 12~20절 (創世記 5: 12~20절）2

12. カイナン は 七十歲になって， マハラレル を 生んだ．

게난은 70세가 되어, 마할랄렐을 낳았다.

(카이낭와 나나쥿사이니 낫떼, 마하라레루오 운다)

13. カイナン は マハラレル を 生んだ 後， 八百四十年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

게난은 마할랄렐을 낳은 후, 840년을 살고, 남자와 여자를 낳았다.

(카이낭와 마하라레루오 운다 아토, 합뺘꾸 욘쥬ㅡ넨 이키떼, 단시또 죠시오 운다)

 

 

14. カイナン の 年は 合わせて 九百十歲であった． そして 彼は 死んだ．

게난의 나이는 합쳐서 910세 였다. 그리고 그는 죽었다.

(카이난노 토시와 아와세떼 큐ㅡ햐꾸쥿사이 데앗따. 소시떼 카레와 신다)

15. マハラレル は 六十五歲になって， ヤレド を 生んだ．

마할랄렐은 65세가 되어, 야렛을 낳았다.

(마하라레루와 로꾸쥬ㅡ고사이니 낫떼, 야라도오 운다)

16. マハラレル は ヤレド を 生んだ 後， 八百三十年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

마할랄렐은 야렛을 낳은 후, 830년을 살고, 남자와 여자를 낳았다.

(마하라레루와 야레도오 운다 아토, 합뺘꾸산쥬ㅡ넨 이키떼, 단시또 죠시오 운다)

17. マハラレル の 年は 合わせて 八百九十五歲であった． そして 彼は 死んだ．

마할랄렐의 나이는 합해서 895세 였다. 그리고 그는 죽었다.

(마하라레루노 토시와 아와세떼 합뺘꾸 큐ㅡ쥬ㅡ고사이 데앗따. 소시떼 카레와 신다)

18. ヤレド は 百六十二歲になって， エノク を 生んだ．

야렛은 162세가 되어, 에녹을 낳았다.

(야레도와 햐꾸로꾸쥬ㅡ니사이니 낫떼, 에노꾸오 운다)

 

 

19. ヤレド は エノク を 生んだ 後， 八百年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

야렛은 에녹을 낳은 후, 800년을 살고, 남자와 여자를 낳았다.

(야레도와 에노꾸오 운다 아토, 합뺘꾸넨 이키떼, 단시또 죠시오 운다)

20. ヤレド の 年は 合わせて 九百六十二歲であった． そして 彼は 死んだ．

야겟의 나이는 다 합해서 962세 였다. 그리고 그는 죽었다.

(야레도노 토시와 아와세떼 큐ㅡ햐꾸 로꾸쥬ㅡ니사이 데앗따. 소시떼 카레와 신다)