あ로 시작하는 일본어 관용표현 10개

あ로 시작하는 일본어 관용표현 10개

오늘은 あ로 시작하는 일본어 관용표현 10개를 공부해 보려고 합니다.

あ로 시작하는 일본어 관용표현 10개

相性が合わない。（あいしょうが　あわない）

성격이 안맞다 (아이쇼ㅡ가 아와나이)

相性（あいしょう）- 궁합, 성격 (아이쇼ㅡ)

合う（あう）- 맞다, 만나다 (아우)

愛想が尽きる。（あいそが　つきる）

정 떨어지다 (아이소가 츠키루)

愛想（あいそ）- 정나미, 붙임성 (아이소)

尽きる（つきる）- 다하다 (츠키루)

 

 

 

愛想尽かしを言う。（あいそづかしを　いう）

정떨어지는 소리를 하다, 매정하게 말하다 (아이소즈카시오 이우)

愛想尽かし（あいそづかし）- 정나미 떨어지는 짓 (아이소즈카시)

言う（いう）- 말하다 (이우)

開いた口が塞がらない。（あいたくちが　ふさがらない）

놀라고 기가 막혀서 입이 다물어지지 않는다 (아이따 쿠찌가 후사가라나이)

開く（あく）- 열리다 (아쿠)

口（くち）- 입 (쿠찌)

塞がる（ふさがる）

相槌を打つ。（あいづちを　うつ）

맞장구를 치다 (아이즈치오 우쯔)

相槌（あいづち）- 대장간의 맞매질 (아이즈치)

打つ（うつ）- 때리다 (우츠)

 

 

 

合間を縫う。（あいまを　ぬう）

짬을 이용하다 (아이마오 누우)

合間（あいま）- 틈, 짬 (아이마)

縫う（ぬう）- 꿰메다, 바느질하다 (누우)

青くなる。（あおくなる）

파랗게 질리다 (아오꾸 나루)

青い（あおい）- 파랗다 (아오이)

 

 

 

青菜に塩。（あおなに　しお）

풀이 죽음 (아오나니 시오)

青菜（あおな）- 푸른채소, 순무 (아오나)

塩（しお）- 소금 (시오)

顎で使う。（あごで　つかう）

거만한 태도로 사람을 부리다 (아고데 츠카우)

顎（あご）- 턱 (아고)

使う（つかう）- 사용하다 (츠카우)

 

 

 

味を占める。（あじを　しめる）

맛들이다, 재미 붙이다 (아지오 시메루)

味（あじ）- 맛 (아지)

占める（しめる）- 차지하다 (시메루)