눈 (目) 과 코 (鼻) 가 들어가는 일본어 관용 표현

눈 (目) 과 코 (鼻) 가 들어가는 일본어 관용 표현

오늘은 눈 (目 - 메)과 코 (鼻 - 하나) 가 들어가는 일본어 관용표현을 배워 보고자 합니다.

눈 (目) 이 들어가는 일본어 관용 표현

눈 (目) 이 들어가는 일본어 관용 표현

目から鼻へ抜ける。（めから　はなへ　ぬける）

빈틈 없이 약삭빠르다 (메까라 하나에 누케루)

目が回る。（めがまわる）

매우 바쁘다 (메가 마와루)

目と鼻の間。（めと　はなの　あいだ）

매우 가까운 거리 (메또 하나노 아이다)

 

 

目に余る。（めに　あまる）

눈뜨고 차마 볼 수 없을 지경이다 (메니 아마루)

目をつぶる。（めを　つぶる）

모른 체하다 (메오 츠부루)

目を通す。（めをとおす）

대충 훑어 보다 (메오 토오스)

 

 

코 (鼻) 가 들어가는 일본어 관용 표현

코 (鼻) 가 들어가는 일본어 관용 표현

鼻が高い。（はなが　たかい）

콧대가 높다 (하나가 타까이)

鼻に掛ける。（はなに　かける）

자랑하다 (하나니 카케루)

 

 

鼻に付く。（はなに　つく）

싫어지다, 진절머리 나다 (하나니 츠쿠)