[미드 명언 영어] Poison (1x13), Riding the Lightning (1x14)

[미드 명언 영어] Poison (1x13), Riding the Lightning (1x14)

오늘은 미드 크리미널 마인드 시즌1x13, Poison (독) 과 1x14, Riding the Lightning (번개를 타고) 에 등장하는 명언으로 영어를 배워 보려고 합니다.

크리미널 마인드 시즌 1x13 - Poison (독) 에 나오는 명언

루크레티우스 명언

What is food to one is to others bitter poison.

-Lucretious (루크레티우스)-

단어

what (왓) - ~것

bitter (비터) - 쓴

Poison (포이즌) - 독, 독약

 

 

문장 살펴보기

What is food / to one / is to others / bitter poison.

음식인 것이 / 어떤 사람에게 / 다른 사람들에게는 ~이다 / 쓴 독약

→ 어떤 사람에게는 음식인 것이 다른 사람에게는 쓴 독약이다.

 

공자 명언

Before you embark on a journey of revenge, dig two graves.

-Confucius (공자, 유교)-

단어

before (비포) - ~ 하기 전에

embark (임바크) - 승선하다, 배를 타다

*embark on (임바크 온) - ~에 착수하다

 

 

문장 살펴보기

Before you embark / on a journey / of revenge / dig / two graves.

~를 시작하기 전에 / 여행을 / 복수의/ 파라 / 두 개의 무덤을

→ 복수의 여정에 착수하기 전에, 두 개의 무덤을 파 놓아라. 

크리미널 마인드 시즌1x14 - Riding the Lightning (번개를 타고)

성경 명언

Whoso sheddeth man's blood by man shall his blood be shed.

-Genesis 9:6 (창세기 9장 6절)-

단어

whoso (후소) - whoever (후에버) 의 고어, 누구든지 라는 뜻

sheddeth (셰디스) - sheds (셰즈) 의 고어

*shed (셰드) - 피를 흘리게 하다

man's blood (맨즈 블러드) - 사람의 피

shall (샬) - ~할지라

be shed (비 셰드) - 흐르게 되다

문장 살펴보기

Whoso sheddeth / man's blood / by man / shall his blood / be shed

누구든지 흘리는 자는 / 사람의 피를 / 사람에 의해 / 그의 피도 ~ 할지라 / 흘리게 될

→누구든지 사람의 피를 흘리는 자는, 사람에 의해, 그의 피도 흘리게 될지라

 

알버트 파인 명언

What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world, remains and is immortal.

-Albert Pine (알버트 파인)-

단어

what (왓) - ~하는 것

ourselves (아워세브즈) - 우리 자신

die (다이) - 죽다

with (위드) - ~와 함께

others (아더스) - 다른 사람들

world (월드) - 세상

remain (리메인) - 남다

immortal (이모털) - 물멸의

 

 

문장 살펴보기

What we do / for ourselves / dies / with us. 

우리가 하는 것은 / 우리 자신을 위해서 / 죽는다 / 우리와 함께

 

What we do / for others / and the world / remains / and is immortal.

우리가 하는 것은 / 다른 사람들을 위해서/ 그리고 세상을 위해서 / 남는다 / 그리고 죽지 않는다.

 

→ 우리가 우리 자신을 위해 하는 일은 우리와 함께 죽지만, 다른사람들과 세상을 위해 하는 일은 남아 있게 되고 죽지 않는다.