[미드 명언 영어] 미드 크.마 시즌 1x16 (The Tribe) 명언 영어

[미드 명언 영어] 미드 크.마 시즌 1x16 (The Tribe) 명언 영어

오늘은 미드 크리미널 마인드 시즌 1x16, The Tribe (더 트라이브 - 부족, 종족, 집단) 에 등장하는 명언으로 영어 공부를 하려고 합니다.

 

크리미널 마인드 시즌1x16 명언 1

The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe.

-Friedrich Nietzsche (프리드리히 니체)-

단어

individual (인디비쥬얼) - 개인

always (올웨이즈) - 항상

have to (햅투) - ~ 해야 한다

struggle (스트러글) - 투쟁하다, 몸부림 치다

to (투) - ~ 하기 위해서

keep from ~ - (킵 프롬) - ~로 부터 보호하다, ~을 하지 않다

overwhelm (오버웸) - 전복시키다, 압도하다

*Being overwhelmed (빙 오버웸드) - 압도 당하다 (수동태)

tribe (트라이브) - 부족, 집단

 

 

문법 살펴보기

has always had to struggle

have + pp = 현재완료 (과거의 한 시점이 현재까지 영향을 미침)

always (항상, 쭉) - 계속적 용법

Being overwhelmed

be + pp = 수동태 (원래의 뜻의 수동적 의미)

overwhelm (압도하다) → be overwhelmed (압도 당하다)

문장 살펴보기

The individual / has always had to struggle / to keep from / being overwhelmed / by the tribe.

개인은 / 항상 투쟁해야 했었다 / ~ 하지 않기 위해서 / 압도 당하지 / 집단에 의해서

 

크리미널 마인드 시즌1x16 명언 2

You can take many paths, you get to the same place.

-Apache saying (아파치족 속담)-

단어

take (테익) - 선택하다, 취하다

path (패스) - 길

get to (겟 투) - ~에 도달하다

the same (더 세임) - 같은

place (플레이스) - 장소

 

 

문장 살펴보기

You can take / many paths, / you get to / the same place.

당신은 선택할 수 있다 / 많은 길을 / 당신은 도달한다 / 같은 장소에

→ 같은 장소에 도착하기 위한 여러가지 길이 있다.