크리미널 마인드 시즌1X01 명언 영어 공부

크리미널 마인드 시즌1X01 명언 영어 공부

오늘은 크리미널 마인드 시즌1 에피소드 01에 등장하는 명언으로 영어 공부를 해 보려고 해요.

 

인간의 악한 본성

The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.

-Joseph Conrad (조셉 콘라드)-

단어

belief (빌리프) - 믿음, 신앙

necessary (네쎄써리) - 필요한

Men (멘) - 남자들, 사람들

alone (얼론) - 혼자, 스스로

be capable of (비 케이퍼블 오브) - 할 수 있다. 능력이 있다.

quite (콰잇) - 꽤, 상당히, 잘 (여기서는 그냥 할 수 있음을 강조)

wickedness (위키드니스) - 악, 부정

every (에브리) - 모든

 

 

문장 살펴보기

*(  )는 꾸며주는 말

The belief (in a supernatural source of evil)/ is not necessary./

믿음은 (초자연적 악한 존재에 대한) /                                필요 없다./

Men alone / are quite capable of / every wickedness.

인간은 스스로 / 할 수 있다. /                       모든 악을

---

수수께끼 이미지

All is riddle, and the key to a riddle is another riddle.

-Ralph Waldo Emerson (랄프 월도 에머슨)-

단어

All (올) - 모든  (All + 사람 = 복수, All + 사물 = 단수)

*여기서 All 은 모든 것 으로 해석되기 때문에 단수 취급

is (이즈) - be동사의 3인칭 단수형, ~ 이다, ~가 있다.

riddle (리들) - 수수께끼

key (키) - 해결책

to (투) - ~에 대한, ~로의 (방향성이 있는 전치사)

to 다음에 명사인 a riddle 이 나왔으므로, to는 전치사이다. 

* to 다음에 동사 원형이 나오면 to 부정사

another (어나더) - 또 다른 하나의

 

 

문장 살펴보기

*(  )는 꾸며주는 말

All is /                     riddle,/

모든것은 ~ 이다. / 수수께끼

->모든 것은 수수께끼이다.

and the key /     (to a riddle) /                     is another riddle.

그리고 해결책은 / (하나의 수수께끼에 대한) / 또 다른 수수께끼이다.

---

시도하는 이미지

Try again, fail again, Fail better.

-Samuel Beckett (새뮤얼 베컷)-

단어

Try (트라이) - 시도하다 (동사원형)

*주어 없이 동사 원형이 나오면, 명령문이다. 그래서 try 의 뜻은 여기서, '시도하라!' 가 된다.

again (어겐) - 다시

fail (페일) - 실패하다.

better (베터) - 더 나은, 더 잘

문장 살펴보기

Try again, /    fail again, /     Fail better.

시도하라 다시 / 실패하라 다시/ 실패하라 더 잘

->다시 시도하라, 다시 실패하라, 더 나은 실패를 하라.

---

시도하는 이미지

Try not, do or do not.

-Yoda (요다)-

단어

Try (트라이) - 시도하다. 시험삼아 해보다

try to - ~을 시도하다

try ~ing - ~ 시험삼아 해보다

do (두) - 하다

 

 

문장 살펴보기

Try not, /                        do /        or do not.

시험삼아 해 보지 말라 / 하든지/ 또는 하지 말든지 하라.

-> 간 보지 말고, 할 거면 하고 말 거면 말아라 라는 뜻.

 

*Try not 은 옛날 영어 표현으로, 현대 영어에서는 Do not try 로 주로 쓰입니다.

---

멀리 보는 이미지

The farther backward you can look, the farther forward you will see.

-Winston Churchill (윈스턴 처칠)-

단어

farther (파더) - far (파 - 멀리) 의 비교급, 더 멀리

*far 의 비교급 farther, further

둘 다 뜻은 더 멀리 입니다.

farther - 물리적으로 측정할 수 있는 거리

further - 측정할 수 없는 심리적, 관념적 거리

 

backward (백워드) - 뒤의, 뒤로

forward (포워드) - 앞의, 앞으로

 

*The 비교급 + The 비교급 : ~ 할 수록, 더 ~ 하다.

 

will (윌) - ~ 할 것이다

 

 

문장 살펴보기

The farther backward / you can look, /

더 멀리 뒤로 /                            당신이 볼 수 있을 수록 /

the farther forward / you will see.

더 멀리 앞으로 /                 당신은 볼 수 있을 것이다

->더 멀리 되돌아 볼 수록, 더 멀리 앞을 내다볼 수 있다.

---

심연이 들여다 보는 이미지

When you look long into an abyss, the abyss looks into you.

-Friedrich Nietzsche (프리드리히 니체)-

단어

when (웬) - ~ 할 때, ~ 하면, 언제

long (롱) - 긴, 오래

look into (인투) - ~을 조사하다, ~의 속을 들여다보다, ~를 주의 깊게 살펴보다

abyss (어비스) - 심연, 깊은 구렁

문장 살펴보기

When you look long / into an abyss, /

당신이 오래 들여다 볼 때, / 심연의 속을

the abyss looks / into you.

심연도 들여다 본다. / 너의 속을

-> 당신이 심연을 오랫동안 들여다 보면, 심연도 당신을 들여다 보고 있다.