[미드 영어, 명언 영어] Broken Mirror - 깨진 거울, L.D.S.K (105,106)

[미드 영어, 명언 영어] Broken Mirror - 깨진 거울, L.D.S.K (105,106)

오늘은 [미드 영어, 명언 영어]에서는 크리미널 마인드 시즌 1x05 (Bronken Mirror - 깨진 거울) 과, 1x06 (L. D. S. K) 에 나오는 명언으로 영어공부를 해 보려고 합니다.

 

크리미널 마인드 시즌1 에피소드 5 (Broken Mirror - 깨진 거울) 명언

에우리피데스 명언

When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him.

-Euripides (유러피디스 - 한 : 에우리피데스)-

단어

good man (굿 맨) - 선한 사람

is hurt (이즈 허트) - 상처를 입다

*be + P.P 형태로, 수동 (hurt - hurt - hurt)

hurt (허트) - 상처를 입히다

be called (비 콜드) - 불리는

must (머스트) - ~ 해야한다

suffer (서퍼) - 고통받다

with (위드) - 함께

 

 

문장 살펴보기

When a good man / is hurt, / all / who would be called good / must suffer / with him.

 

선한 사람 한 명이 / 상처를 입을 때 / 모든사람은 / 선하다고 불리는 / 고통 당해야 한다 / 그와 함께

 

-> 선한 사람 한 명이 상처를 입으면, 선하다고 불릴 수 있는 모든 사람이 함께 고통 받는다.

 

에우리피데스 명언 2

When love is in excess, it brings a man no honor, nor worthiness.

-Euripides (유러피디스 - 한 : 에우리피데스)-

단어

in excess (인 엑세스) - 과도한

bring (브링) - 가져온다

honor (아너) - 명예

worthiness (워디니스) - 가치

 

 

문장 살펴보기

When love / is in excess, / it brings a man / no honor, / nor worthiness.

 

사랑이 과하면 / 그것은 남자에게 가져다 주지 않는다 (뒤의 no 를 앞으로 가져와서 먼저 해석) / 어떠한 명예나 / 어떠한 가치도

크리미널 마인드 시즌1 에피소드 6 L.D.S.K 명언

프리드리히 니체 명언

The irrationality of a thing is not an argument against its existence, rather, a condition of it.

-Friedrich Nietzsche (프리드리히 니체)-

단어

irrationality (이레셔널리티) - 부조리, 불합리성

thing (띵) - ~것, 불특정 존재 또는 사물

argument (아규먼트) - 주장, 논거

against (어겐스트) - 반대하여, 대항하여, 부정하여

existence (이그지스턴스) - 존재

rather (라더) - 그보다 ~ 이다

condition (컨디션) - 전제 조건

문장 살펴보기

The irrationality (of a thing) / is not an argument / against its existence, / rather, / a condition of it.

 

(어떤 존재가 가진) 불합리성은 / 말(주장)하는 것이 아니다 / 그 존재에 대한 부정, / 오히려 그보다 / 그 존재의 전제 조건을 말하는 것이다.

 

셰익스피어 명언111

Nothing is so common as the wish to be remarkable.

-Willian Shakespeare (윌리엄 셰익스피어)-

단어

nothing (나띵) - 아무(것)도 ~ 않다

nothing is so 형용사 as B - 아무것도 B 만큼 A 하지는 않다

common (커먼) - 평범한

wish (위쉬) - 소망, 바램, 소망하는 것, 원하는 것, 바라는 것

to be (투비) - ~이 되는 것, ~ 해 지는 것

remarkable (리마커블) - 특별한

 

 

문장 살펴보기

Nothing is so common / as the wish / to be remarkable.

아무것도 ~ 만큼 평범한 것은 없다. / 소망하는 것만큼 / 특별해지기를 -> 특별해지기를 바라는 것만큼 평범한 것도 없다.