일본어 잠언 1장 7절 (箴言一章七節) - 여호와를 두려워 하는 것

일본어 잠언 1장 7절 (箴言一章七節) - 여호와를 두려워 하는 것

오늘은 잠언 1장 7절 (箴言一章七節)으로 일본어 공부를 해 보려고 합니다.

일본어 잠언 1장 7절 (箴言一章七節) - 여호와를 두려워 하는 것

잠언 1장 7절 (箴言一章七節)

主を恐れることは知識のはじめである、愚かな者は知恵と教訓を軽んじる。

（しゅを　おそれる　ことは　ちしきの　はじめである、おろかな　ものは　ちえと　きょうくんを　かろんじる）

여호와를 두려워하는 것은 지식의 시작이다. 어리석은 자는 지혜와 교훈을 업신여긴다.

(슈오 오소레루 꼬또와 치시키노 하지메데아루. 오로카나 모노와 치에또 쿄ㅡ쿵오 카론지루)

 

 

자세히 살펴보기

主（しゅ）: 주, 여호와 (슈)

主を（しゅを）: 여호와를 (슈오)

恐れる（おそれる）: 두려워하다, 두려워하는 (오소레루)

こと : 것 (꼬또) ことは : 것은 (꼬또와)

主を恐れることは 여호와를 두려워하는 것은

 

知識（ちしき）: 지식 (치시키)

知識の（ちしきの）: 지식의 (치시키노)

始め（はじめ）: 시작, 기원 (하지메)

である : 이다 (데아루)

知識のはじめである 지식의 시작이다

 

 

愚かだ（おろかだ）: 어리석다 (오로카다)

愚かな（おろかな）: 어리석은 (오로카나)

者は（ものは）: 사람은, 자는 (모노와)

愚かな者は : 어리석은 자는

 

知恵と（ちえと）: 지혜와 (치에또)

教訓を（きょうくんを）: 교훈을 (쿄ㅡ쿵오)

軽んじる（かろんじる）: 업신여기다 (카론지루)

知恵と教訓を軽んじる 지혜와 교훈을 업신여긴다