[일본어 의성어 의태어] ぼ, ぽ, ま, む 로 시작하는 일본어 의성어 의태어

[일본어 의성어 의태어] ぼ, ぽ, ま, む 로 시작하는 일본어 의성어 의태어

오늘의 일본어 의성어 의태어에서는 ぼ, ぽ, ま, む 로 시작하는 일본어 의성어 의태어를 배워 보려고 합니다.

[일본어 의성어 의태어] ぼ, ぽ, ま, む 로 시작하는 일본어 의성어 의태어

ぼ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

ぼんやり : 희미하게, 어렵풋이, 멍청하게, 멀거니 (봉야리)

예) 一日中ぼんやりして、何かあった？（いちにちじゅう　ぼんやりして、なんかあった）

하루 종일 멍하게 있고, 무슨 일 있었어? (이찌니찌쥬ㅡ 봉야리 시떼, 난까 앗따)

ぽ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

ぽんぽん : 가볍게 치는 모양, 탕탕, 펑펑, 거리낌 없이 의견이나 비평을 말하는 모양, 툭툭 (폰폰)

예) あの日は普段なら言うはずのない話がポンポンと飛び出した。
（あのひは　ふだんなら　いうはずのない　はなしが　ぽんぽんと　とびだした）

그 날은 평소라면 할리가 없는 이야기가 툭툭 튀어 나왔다
(아노히와 후단나라 이우하즈노 나이 하나시가 폰폰 토비다시따)

 

 

ま로 시작하는 일본어 의성어 의태어

まごまご : 우물쭈물, 갈팡질팡 (마고마고)

예) 自分でも何が何だか分からなくてまごまごしている。
（じぶんでも　なにが　なんだか　わからなくて　まごまごしている）

스스로도 뭐가 뭔지 몰라서 갈팡질팡하고 있다
(지분데모 나니가 난다까 와까라나꾸떼 마고마고 시떼이루)

む로 시작하는 일본어 의성어 의태어

むかむか : 울컥울컥, 메슥메슥 (무카무카)

예) 元彼が結婚するって話を聞いてむかむかとしてならんかった。
（もとかれが　けっこんするって　はなしを　きいて　むかむかとして　ならんかった。）

전남친이 결혼한다는 이야기를 듣고 울컥울컥해서 어쩔 수 없었다
(모토카레가 켁꼰스룻떼 하나시오 키이떼 무카무카또시떼 나란깟따)

 

 

むずむず : 근질근질, 간지럽거나 좀이 쑤시는 모양, 안달난 모양 (무즈무즈)

예) 遊びに行きたくてむずむずしている。（あそびに　いきたくて　むずむずしている）

놀러 나가고 싶어서 좀이쑤시고 있다 (아소비니 이키따꾸떼 무즈무즈시떼이루)

むっくり : 뭉실뭉실한, 벌떡, 봉긋 (묵꾸리)

예) そんなに餅を食べると体がむっくりとなってしまうよ。
（そんなに　もちを　たべると　からだが　むっくりとなって　しまうよ）

그렇게 떡을 먹으면 몸이 뭉실뭉실해지고 말거야
(손나니 모찌오 타베루또 카라다가 묵꾸리또낫떼 시마우요)

 

 

むっつり : 말수가 적고 무뚝뚝한, 뚱한, 재미 없는 (뭇쯔리)

예) そんなむっつりした顔魅力ないよ。（そんな　むっつりした　かお　みりょくないよ）

그렇게 뚱한 얼굴 매력 없다구 (손나니 뭇쯔리시따 카오 미료꾸나이요)

[일본어 의성어 의태어] ほ, ぼ, ぽ 로 시작하는 일본어 의성어 의태어

[일본어 의성어 의태어] ほ, ぼ, ぽ 로 시작하는 일본어 의성어 의태어