[일본어 의성어 의태어] す, ず, せ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

[일본어 의성어 의태어] す, ず, せ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

오늘의 일본어 의성어 의태어에서는 す, ず, せ로 시작하는 일본어 의성어 의태어를 배워 보려고 합니다.

[일본어 의성어 의태어] す, ず, せ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

す로 시작하는 일본어 의성어 의태어

すっぽり : 푹 뒤집어 쓴 모양, 쑥 들어가고 빠지는 모양 (씁뽀리)

예) 彼は怖いのは苦手なので布団の中に頭をすっぽり埋める。（かれは　こわいのは　にがてなので　ふとんの　なかに　あたまを　すっぽり　うずめる）

그는 무서운 것은 별로라서 이불 속에 머리를 쏙 파묻는다 (카레와 코와이노와 니가테나노데 후톤노 나까니 아타마오 습뽀리 우즈메루)

すぱすぱ : 뻐끔뻐끔, 담배를 피는 모양, 싹둑싹둑 자르는 모양, 척척 망설이지 않고 해내는 모양 (스빠스빠)

예) おじいちゃんはいつもタバコをすぱすぱ吸っていた。（おじいちゃんは　いつも　たばこを　すぱすぱ　すっていた）

할아버지는 언제나 담배를 뻐끔뻐끔 피고 있었다 (오지ㅡ쨩와 이쯔모 타바꼬오 스빠스빠 슷떼이다)

 

 

すやすや : 새근새근 편하게 잠든 모양 (스야스야)

예) 赤ちゃんがすやすや寝ている。（あかちゃんが　すやすや　ねている）

아기가 새근새근 자고 있다 (아카쨩가 스야스야 네떼이루)

すれすれ : 아슬아슬 (스레스레)

예) すれすれに間に合った。（すれすれに　まにあった）

아슬아슬하게 제 시간에 도착했다 (스레스레니 마니앗따)

 

 

すんなり : 매끈하고 날씬한 모양, 순순히, 척척, 막힘없이 잘 진행되는 모양 (슨나리)

예) すんなりした体が欲しい（すんなりした　からだが　ほしい）

매끈한 몸매가 갖고싶다 (슨나리 시따 카라다가 호시이)

ず로 시작하는 일본어 의성어 의태어

ずるずる : 질질 끄는 모양, 호로록 마시는 모양 (즈루즈루)

예) この箱は重いすぎてずるずる引きずるしかない。（このはこは　おもいすぎて　ずるずる　ひきずるしかない）

이 상자는 너무 무거워서 질질 글고갈 수 밖에 없다 (코노 하꼬와 오모이스기떼 즈루지루 히끼즈루시까나이)

 

 

せ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

せかせか : 조급하고 성급한 모양 (세까세까)

예) せかせかする話し方を直したい。（せかせかする　はなしかたを　なおしたい）

조급한 말투를 고치고 싶다 (세까세까스루 하나시카타오 나오시따이)

 

2021.06.24 - [꼬꼬의 일본어 수업/일본어 관용 표현] - [일본어 의성어 의태어] し, じ, す, ず로 시작하는 일본어 의성어 의태어

[일본어 의성어 의태어] し, じ, す, ず로 시작하는 일본어 의성어 의태어