[일본어 의성어 의태어] し, じ, す, ず로 시작하는 일본어 의성어 의태어

[일본어 의성어 의태어] し, じ, す, ず로 시작하는 일본어 의성어 의태어

오늘의 일본어 의성어 의태어에서는 し, じ, す, ず로 시작하는 일본어 의성어 의태어를 배워 보려고 합니다.

[일본어 의성어 의태어] し, じ, す, ず로 시작하는 일본어 의성어 의태어

し로 시작하는 일본어 의성어 의태어

しょんぼり : 풀이죽은 모양, 힘없는 모양, 쓸쓸한 모양 (숌보리)

예) 彼は最近首に立ってしょんぼりしている。（かれは　さいきん　くびになって　しょんぼりしている）

그는 최근 해고를 당해서 풀이죽어있다 (카레와 사이킨 쿠비니 낫떼 숌보리 시떼이루)

しんしん : 보슬보슬, 눈 따위가 내리는 모양 (신신)

예) あの時しんしんと雪が降っていた。（あのとき　しんしんと　ゆきが　ふっていた）

그 때 보슬보슬 눈이 내리고 있었다 (아노또끼 신신또 유키가 훗떼이따)

 

 

しんみり : 숙연히, 조용하고 쓸쓸한 모양 (심미리)

예) 彼女が話し出すとしんみりとなってしまう。（かのじょが　はなしだすと　しんみりと　なって　しまう）

그녀가 말하기 시작하면 숙연해져버린다 (카노죠가 하나시다스또 심미리또 낫떼 시마우)

じ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

じゃぶじゃぶ : 철벅철벅, 첨벙첨벙 (샤부샤부)

예) 子供が浅瀬でしゃぶしゃぶと遊んでいる。（こどもが　あさせで　しゃぶしゃぶと　あそんでいる）

꼬마가 얕은 냇가에서 첨벙첨벙 놀고있다 (코도모가 아사세데 샤부샤부또 아손데이루)

 

 

す로 시작하는 일본어 의성어 의태어

すくすく : 쑥쑥, 무럭무럭, 건강하게 잘 자라는 모양 (스꾸스꾸)

예) もやしに水をやったらすくすく伸びた。（もやしに　みずを　やったら　すくすく　のびた）

숙주나물에 물을 주었더니 쑥쑥 자랐다 (모야시니 미즈오 얏따라 스꾸스꾸 노비따)

すっきり : 산뜻하고 상쾌한 모양, 단아하고 말끔한, 간소하고 품위 있는 (슥끼리)

예) 何かスッキリしない気分です。（なんか　すっきり　しない　きぶんです）

뭔가 찝찝한 기분입니다 (난까 슥끼리 시나이 키분데스)

 

 

ず로 시작하는 일본어 의성어 의태어

ずかずか : 서슴없는 모양, 거침없이, 쑥쑥 (즈까즈까)

예) 靴を履いたままずかずか部屋に入ってきた。（くつを　はいたまま　ずかずか　へやに　はいってきた）

신발을 신은 채 거침없이 방에 들어왔다 (쿠츠오 하이따 마마 즈까즈까 헤야니 하잇떼키따)

ずきずき : 욱신욱신, 상처가 쑤시고 아픈 모양 (즈끼즈끼)

예) 傷口がずきずきと痛み始めた。（きずぐちが　ずきずきと　いたみはじめた）

상처부위가 욱신욱신 아프기 시작했다 (키즈구찌가 즈끼즈끼 이타미하지메따)

2021.06.17 - [꼬꼬의 일본어 수업/일본어 관용 표현] - [일본어 의성어 의태어] さ, ざ, し로 시작하는 일본어 의성어 의태어

[일본어 의성어 의태어] さ, ざ, し로 시작하는 일본어 의성어 의태어