[기초 일본어 문법] 일본어 보조동사 ある, いる, 行く, 来る

[기초 일본어 문법] 일본어 보조동사 ある, いる, 行く, 来る

오늘의 기초 일본어 문법에서는 일본어 보조동사 ある, いる, 行く, 来る를 배워 보려고 합니다.

[기초 일본어 문법] 일본어 보조동사 ある, いる, 行く, 来る

ある (아루)

원래 뜻 : 사물, 동물 등이 있다

보조동사로 쓰일 때 : ～てある (떼아루), ~하여져 있다, 결과의 상태 (타동사 뒤에서)

예1) 何か書いてあります。（なんか　かいて　あります）

뭔가 쓰여져 있어요 (나니까 카이떼 아리마스)

예2) 窓が閉めてある。（まどが　しめてある）

창문이 닫혀져 있다 (마도가 시메떼아루)

예3) ガラスが破ってある。（がらすが　やぶってある）

유리가 깨져있다 (가라스가 야붓떼아루)

 

 

いる (이루)

원래 뜻 : 사람이 있다

보조동사로 쓰일 때 : ～ている (떼이루), ~하여져 있다 (자동사 뒤에서), ~하고 있다 (타동사 뒤에서)

예1) 何か書いている。（なんか　かいている）

뭔가 쓰고 있다 (난까 카이떼이루)

예2) ちゃんと、成長している。（ちゃんと、せいちょうしている）

제대로 성장하고 있다 (챤또, 세ㅡ쵸ㅡ시떼이루)

예3) 話している人は誰ですか（はなしているひとは　だれですか）

이야기하고있는 사람은 누구입니까 (하나시떼루 히또와 다레데스까)

 

 

行く (이쿠)

원래 뜻 : 가다

보조동사로 쓰일 때 : ~ていく (떼이쿠), ~해가다 (동작의 진행)

예1) 仕事するのは生きていくことだ。（しごとするのは　いきていくことだ）

일을 하는 것은 살아가는 것이다 (시고또스루노와 이키떼이쿠 코또다)

예2) 今年も暮れていく。（ことしも　くれていく）

올해도 저물어 간다 (코토시모 쿠레떼이쿠)

예3) お金を貯めていくつもりだ。（おかねを　ためていく　つもりだ）

돈을 모아 갈 생각이다 (오카네오 타메떼이쿠 츠모리다)

 

 

来る (쿠루)

원래 뜻 : 오다

보조동사로 쓰일 때 : ~てくる (떼쿠루), ~해오다, 하게 되다

예1) 生き残るために噓をついてきた。（いきのこるために　うそを　ついてきた）

살아 남기 위해서 거짓말을 해왔다 (이키노코루 타메니 우소오 츠이떼키따)

예2) ここまで一人で歩いてきた。（ここまで　ひとりで　あるいてきた）

여기까지 혼자서 걸어왔다 (코코마데 히또리데 아루이떼키따)

예3) 今まで努力してきた。（いままで　どりょくしてきた）

지금까지 노력해왔다 (이마마데 도료꾸 시떼 키따)