[일본어 의성어 의태어] く, ぐ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

[일본어 의성어 의태어] く, ぐ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

오늘의 일본어 의성어 의태어에서는 く, ぐ로 시작하는 일본어 의성어 의태어를 배워 보려고 합니다.

[일본어 의성어 의태어] く, ぐ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

く로 시작하는 일본어 의성어 의태어

くすくす : 낄낄, 킥킥, 웃음을 참는 모양 (쿠스쿠스)

예) 授業中に友達といたずらしながらくすくす笑っちゃって、先生を怒らせてしまった。
（じゅぎょうちゅうに　ともだちと　いたずらしながら　くすくすわらっちゃって、せんせいを　おこらせて　しまった）

수업중에 친구와 장난치면서 낄낄거리며 웃어버려서, 선생님을 화나게 하고 말았다
(쥬교ㅡ츄ㅡ니 토모다찌또 이타즈라시나가라 쿠스쿠스 와랏쨧떼, 센세ㅡ오 오코라세떼 시맛따)

 

 

くたくた : 녹초가 된 모양, 손가락도 까딱할 수 없을 만큼 지친 모양 (쿠타쿠타)

예) 練習しすぎて体がくたくたになっちゃった。
（れんしゅうしすぎて　からだが　くたくたに　なっちゃった）

연습을 너무 많이해서 몸이 녹초가 되어버렸다.
(렌슈ㅡ시스기떼 카라다가 쿠타쿠타니 낫챳따)

くっきり : 뚜렷하게, 선명하게 (쿡키리)

예) 彼はくっきりとした目鼻立ちを持っている。
（かれは　くっきりとした　めはなだちを　もっている）

그는 선명한 이목구비를 가지고 있다.
(카레와 쿡끼리또 시따 메하나다찌오 못떼이루)

 

 

ぐ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

ぐうぐう : 쿨쿨, 드르렁드르렁, 꼬로록꼬로록 (구ㅡ구ㅡ)

예) お父さんはいつもぐうぐうと高いびきをかいて寝ます。
（おとうさんは　いつも　ぐうぐうと　たかいびきを　かいて　ねます）

아버지는 언제나 드르렁드르렁 하고 크게 코를 골며 주무십니다
(오또ㅡ상와 이쯔모 구ㅡ구ㅡ또 타카이비키오 카이떼 네마스)

ぐずぐず : 꾸물꾸물, 우물쭈물 (구즈구즈)

예) ぐずぐずしないで早くしろ！
（ぐずぐずしないで　はやくしろ）

꾸물대지 말고 빨리 해!
(구즈구즈시나이데 하야꾸 시로)

ぐっすり : 깊이 잠든 모양, 푹 (굿스리)

예) 赤ちゃんは今ぐっすり眠っています。
（あかちゃんは　いま　ぐっすり　ねむっています）

아기는 지금 푹 잠들어 있습니다.
(아카챵와 이마 굿스리 네뭇떼이마스)

 

 

ぐったり : 피로나 병으로 녹초가 된 모양 (굿타리)

예) 今まで何も食べていなくてぐったりとなっている。
（いままで　なにも　たべていなくて　ぐったりと　なっている）

지금까지 아무것도 먹지 않아서 축 처져있다.
(이마마데 나니모 타베떼이나꾸떼 굿따리또 낫떼이루)

ぐっと : 꾹, 꽉 (굿또)

예) 彼は涙をぐっとこらえた。
（かれは　なみだを　ぐっと　こらえた）

그는 눈물을 꾹 참았다
(카레와 나미다오 굿또 코라에따)