[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 11장 10~26절 (創世記 11 : 10~26절）

[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 11장 10~26절 (創世記 11 : 10~26절）

오늘의 일본어 성경으로 일본어 공부하기에서는 창세기 11장 10~26절에 나오는 단어와 문장들을 공부해 보려고 합니다.

[일본어 성경으로 일본어 공부하기] 창세기 11장 10~26절 (創世記 11 : 10~26절）

단어

後　(あと） : 후 (아토 / 고)

アブラム : 아브람 (아부라무)

アルパクサデ : 아르박삿 (아루파쿠사데)

生きる（いきる） : 살다 (이키루)

生む（うむ） : 낳다 (우무)

エベル : 에벨 (에베루)

および : 및 (오요비)

 

系圖（けいず） : 계보 (케이즈)

洪水（こうずい） : 홍수 (코ㅡ즈이)

五百年 （ごひゃくねん）: 500년 (고햐꾸넹)

 

三十二歲（さんじゅうにさい） : 32세 (산쥬ㅡ니사이)

三十四歲（さんじゅうよんさい） : 34세 (산쥬ㅡ욘사이)

三十歲（さんじゅっさい） : 30세 (산쥿사이)

三十五歲（さんじゅうごさい） : 305세 (삼뱌꾸 고사이)

シラ : 셀라 (시라)

女子 : 여자 (죠시)

セム : 셈 (세무)

セルグ : 스룩 (세루구)

 

男子（だんし） : 남자 (단시)

次（つぎ） : 다음 (츠기)

テラ : 데라 (테라)

とおり : 같음 (토오리)

 

 

七十歲（ななじゅっさい） : 70세 (나나쥿사이)

ナホル : 나홀 (나호루)

二十九歲 （にじゅうきゅうさい）: 29세 (니쥬ㅡ큐ㅡ사이)

二年（にねん） : 2년 (니넹)

二百九年（にひゃくきゅうねん） : 209년 (니햐꾸 큐ㅡ넹)

二百七年 （にひゃくななねん）: 207년 (니햐꾸 나나넹)

二百年 （にひゃくねん）: 200년 (니햐꾸넹)

 

ハラン : 하란 (하랑)

百歲（ひゃくさい） : 100살 (햐꾸사이)

百十九年（ひゃくじゅうきゅうねん） : 119년 (햐꾸쥬ㅡ큐ㅡ넹)

ペレグ : 벨렉 (페레구)

 

四百三十年 （よんひゃくさんじゅうねん）: 430년 (용햐꾸 산쥬ㅡ넨)

四百三年（よんひゃくさんねん） : 403년 (용햐꾸산넨)

リウ : 르우 (리우)

 

 

문장 살펴보기

10. セム の 系圖は 次のとおりである． セム は 百歲になって 洪水の 二年の 後に アルパクサデ を 生んだ．

셈의 계보는 다음과 같다. 셈은 100세가 되어 홍수가 있은지 2년 후에 아르박삿을 낳았다.

(세무노 케이즈와 츠기노 토오리 데아루. 세무와 햐꾸사이니 낫떼 코ㅡ즈이노 니넨노 아토니 아루파꾸사데오 운다)

 

11. セム は アルパクサデ を 生んで 後， 五百年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

셈은 아르박삿을 낳은 후, 500년을 살며, 남자와 여자를 낳았다.

(세무와 아르파꾸사데오 운데 아토, 고햐꾸넹이키, 단시또 죠시오 운다)

 

12. アルパクサデ は 三十五歲になって シラ を 生んだ．

아르박삿은 35세가 되어 셀라를 낳았다.

(아루파꾸사데와 산쥬ㅡ고사이니 낫떼 시라오 운다)

 

13. アルパクサデ は シラ を 生んで 後， 四百三年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

아르박산은 셀라를 낳은 후, 403년을 살며, 남자와 여자를 낳았다.

(아루파꾸사데와 시라오 운데 아토, 욘햐꾸 산넨 이키떼, 단시또 죠시오 운다)

 

14. シラ は 三十歲になって エベル を 生んだ．

셀라는 35세가 되어 에벨을 낳았다.

(시라와 산쥿사이니 낫떼 에베루오 운다)

 

 

 

15. シラ は エベル を 生んで 後， 四百三年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

셀라는 에벨을 낳은 후, 403년을 살며, 남자와 여자를 낳았다.

(시라와 에베루오 운데 아토, 용햐꾸산넹 이키떼, 단시또 죠시오 운다)

 

16. エベル は 三十四歲になって ペレグ を 生んだ．

에벨은 34세가 되어 벨렉을 낳았다.

(에베루와 산쥬욘사이니 낫떼 페레구오 운다)

 

17. エベル は ペレグ を 生んで 後， 四百三十年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

에벨은 벨렉을 낳은 후, 430년을 살며, 남자와 여자를 낳았다.

(에베루와 페레구오 운데 아토, 용햐꾸 산쥬ㅡ넹 이키떼, 단시또 죠시오 운다)

 

18. ペレグ は 三十歲になって リウ を 生んだ．

벨렉은 30세가 되어 르우를 낳았다.

(페레구와 산쥿사이네 낫떼 리우오 운다)

 

19. ペレグ は リウ を 生んで 後， 二百九年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

벨렉은 르우를 낳은 후, 209년을 살며, 남자와 여자를 낳았다.

(페레구와 리우오 운데 아토, 니햐꾸큐ㅡ넹 이키떼, 단시또 죠시오 운다)

 

20. リウ は 三十二歲になって セルグ を 生んだ．

르우는 32세가 되어 스룩을 낳았다.

(리우와 산쥬ㅡ니사이니 낫떼 세루구오 운다)

 

21. リウ は セルグ を 生んで 後， 二百七年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

르우는 스룩을 낳은 후, 207년을 살며, 남자와 여자를 낳았다.

(리우와 세루구오 운데 아토, 니햐꾸 나나넹 이키떼, 단시또 죠시오 운다)

 

22. セルグ は 三十歲になって ナホル を 生んだ．

스룩은 30세가 되어 나홀을 낳았다.

(세루구와 산쥿사이니 낫떼 나호루오 운다)

 

23. セルグ は ナホル を 生んで 後， 二百年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

스룩은 나홀을 낳은 후, 200년을 살며, 남자와 여자를 낳았다.

(세루구와 나호루오 운데 아토, 니햐꾸넹 이키떼, 단시또 죠시오 운다)

 

 

 

24. ナホル は 二十九歲になって テラ を 生んだ．

나홀은 29세가 되어 데라를 낳았다.

(나호루와 니햐꾸큐ㅡ사이니 낫떼 테라오 운다)

 

25. ナホル は テラ を 生んで 後， 百十九年生きて， 男子と 女子を 生んだ．

나홀은 데라를 낳은 후, 119년을 살며, 남자와 여자를 낳았다.

(나호루와 테라오 운데 아토, 햐꾸쥬ㅡ큐ㅡ넹 이키떼, 단시또 죠시오 운다)

 

26. テラ は 七十歲になって アブラム ， ナホル および ハラン を 生んだ．

데라는 70세가 되어 아브람, 나홀, 그리고 하란을 낳았다.

(테라와 나나쥿사이니 낫떼 아부라무, 나호루, 오요비 하랑오 운다)