5개 국어 구사자 되기! 한국어 할 줄 아세요? - 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어 스페인어로 쉽게 배우기

5개 국어 구사자 되기!

'한국어 할 줄 아세요?'

-  영어, 일본어, 중국어, 프랑스어 스페인어로 쉽게 배우기 -

안녕하세요. 꼬꼬공주에요^^

세번째 시간이네요.

오늘 배울 5개국어 문장은,

"한국어 할 줄 아세요?"에요.

내가 외국인을 만났는데,

그 나라 언어를 조금밖에 모를 때,

쓸 수 있는 유용한 표현이요.

상대방이 한국어를 할 줄 안다면,

그 다음부터는 좀 더

편해지겠죠?^^

그럼 시작해 보겠습니다.

한국어라는 단어는 어제 배웠으므로,

'한국어 할 줄 아세요?'를 메인으로

연습해보겠습니다.

<한국어 할 줄 아세요?>

영어(English)

Do you speak Korean?

두 유 스픽 코리안?

일본어(日本語）

韓国語が　話せ　ますか？

（かんこくごが　はなせ　ますか？）

캉꼬꾸고가 하나세 마스까?

프랑스어(français)

Parles - tu coréen?

빠흘레 뛰 꼬헤앙?

중국어（中文）

你会说韩国语吗?

(nǐ  huì shuō hánguóyǔ ma?)

니 후이 슈어 한궈위 마?

스페인어(español)

¿Hablas tú coreano?

아블라스 뚜 꼬레아노?

<발음영상은 맨 밑에 있습니다>

1. Do you speak / Korean?

두 유 스픽 코리안?

너는 말하니? / 한국어를

'한국어 할 줄 아세요?'는 직역하면

'Can(할수있다)' 를 넣어

Can you speak Korean? 이지만

저의 경험 상, 많은 외국인이

'Do you speak Korean?'를

많이 쓰더군요.

you speak = 너는 말한다

do you speak =    너는 말하니?

물어볼 때는 앞에 'Do'를 붙여요.

Korean = 한국어

여기서 Korean는 대문자로 시작해요.

언어는 대문자로 시작해요.

2. 韓国語が /　話せ /　ますか？

（かんこくごが /　はなせ /　ますか？）

캉꼬꾸고가 하나세 마스까?

한국어를 / 말할 수 / 있나요?

즉,

韓国語(かんこくご) = 한국어

캉꼬꾸고   

が = ~를 (뒤에 가능형이 올 때)

가                                      

話せ（はなせ）= 말할 수

하나세       

ますか？ =있습니까?

마스까                 

'が'는 보통 '~이, ~가' 라는 뜻이지만,

뒤에 '~할 수 있다'는 뜻이 올 때에는

'~을' 이라는 뜻이 됩니다.

話す（하나스）= 말하다

話せる（하나세루） =말할 수 있다.

'~할 수 있다 는 표현은,

'~하다' 라는 기본형에

'에루' 를 붙이세요.

즉,

하나ㅅ + 에루 = 하나세루 (話せる)

이렇게 된답니다.

그리고 'ます'는 'です'처럼

      마스    데스

'~ 입니다' 라는 정중한 표현인데,

앞에 동사가 오면 '~ます'

                          마스

앞에 명사가 오면 '~です'

                         데스

이렇게 됩니다.

일본어의 의문문은,

우리나라 말처럼

맨 끝에 '~か(까)?' 만

붙이면 되요. 이건 쉽죠?^^

3. 你 / 会 说 / 韩国语 / 吗 ?

(nǐ  / huì shuō / hánguóyǔ / ma ?)

니 후이 슈어 한궈위 마?

너는 / 말 할수있니 / 한국어를 ?

즉,

你 (nǐ)  = 너

니   

会说 (huì shuō) = 말할 수 있다

후이 슈어             

会 (huì) = 할 수 있다

후이             

+

说 (shuō) = 말하다

슈어          

이렇게 더해져서

会说 (huì shuō) = 말할 수 있다

후이 슈어            

이렇게 됩니다.

韩国语 (hánguóyǔ) = 한국어

한궈위

吗 (ma) = ~까? (물어볼 때)

마                      

우리나라의 '~까' 와

일본의 '~か' 처럼

문장 맨 끝에 붙여

의문문을 만듭니다.

한중일 공통점을 찾았네요^^

4. Parles - tu / coréen?

빠흘레 뛰 꼬헤앙?

말하나요 / 한국어를 ?

tu parles = 너는 말한다.

뛰 빠흘                       

parles-tu = 너는 말하니?

빠흘르 뛰                      

이렇게 주어와 동사의

자리를 바꿔 주면

의문문이 됩니다.

의문문을 만드는 3가지 방법은

1) 방금처럼 주어와 동사의 자리를 바꿔

Parles tu coréen? 

빠흘르 뛰 꼬헤앙

2) 평서문 앞에 'est-ce que'를 붙여

          에 스 끄

Est-ce que tu parles coréen?

에스끄 뛰 빠흘 꼬헤앙?

3) 그냥 평서문의 끝을 올려서

Tu parles coréen?

뛰 빠흘 꼬헤앙?

라고 할 수 있답니다.

주어에 따른

동사 변화를 살펴봅시다.

e - es - e - ons - ez - ent 규칙

기억나시나요?

동사 원형은 'parler'로

            빠흘레

'말하다' 라는 뜻입니다.

je parle (쥬빠흘)

(나는 말한다)

tu parles  (뛰빠흘)

(너는 말한다)

il / elle  parle (일/엘 빠흘)

(그 / 그녀는 말한다)

nous parlons (누 빠흘롱)

(우리는 말한다)

vous parlez (부 빠흘레)

(너희들은 / 당신은 말한다)

ils / elles parlent (일/엘 빠흘)

(그들 / 그녀들은 말한다)

참! 프랑스어는 끝 자음을

발음하지 않는 거 기억나나요?

익숙해질거에요^^

2018/09/18 - [기초 프랑스어] - 기초 프랑스어 - 1군동사 (~er)

5.  ¿Hablas tú coreano?

아블라스 뚜 꼬레아노?

말할 수 있니? / 영어를?

스페인어에서는 재미있게도

'¿'이런 역 물음표를 앞에 붙여

이 문장이 의문문임을

미리 보여줍니다.

또한 'h'는 발음 되지 않는군요.

프랑스어에도

발음 되지 않는 경우가 있는데

발음 되는 경우도 있기 때문에

스페인어도 차차 배워가며

앞으로 알아보겠습니다.

tú hablas = 너는 말한다

뚜 아블라스                   

hablas tú = 너는 말하니?

아블라스 뚜                     

ingles = 영어를

인글레스            

즉, 스페인어도 프랑스어처럼

주어와 동사의 자리를 바꾸어

의문문을 만들어 주네요.

또, 그냥 평서문에 끝만 올리셔도

의문문을 만들 수 있어요.

¿Tú hablas coreano?

뚜 아블라스 꼬레아노?

(너는 한국어를 말하니?)

          이렇게 됩니다.

                  

2018/09/10 - [5개국어 도전 정복! -영어 일본어 프랑스어 중국어 스페인어] - 5개 국어 구사자 되기! 그녀는 영어를 말할 수 있어요? - 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어 스페인어로 쉽게 배우기

어때요? 조금 익숙해 지셨나요?

설명이 너무  복잡하다고 느껴지면

매일 기본문만 익히더라도 

5개국어가 친근해질거에요.

모두 화이팅이에요~

5개국어 발음 영상 보러가기 클릭

↓