5개 국어 구사자 되기!
그녀는 영어를 말할 수 있어요?
- 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어 스페인어로 쉽게 배우기-
안녕하세요. 꼬꼬공주에요^^
다섯번째 시간이네요.
오늘 배울 5개국어 문장은,
"그녀는 영어를 말할 수 있어요?"에요.
지난 시간에 배운
"너는 한국말 할 줄 아니?"를
응용하여 보도록 하겠습니다.
발음은 맨 밑에 유튜브 영상으로 올려 두었습니다^^
<그녀는 영어를 말할 수 있어요?>
영어(English)
Does she speak English?
덛 쉬 스삑 잉글리쉬?
일본어(日本語）
彼女は 英語が 分かりますか？
（かのじょは えいごが わかりますか？）
카노죠와 에-고가 와까리마스까?
중국어（中文）
她会说英语吗?
(Tā huì shuō Yīngyǔ ma?)
타 후이 슈어 잉위 마?
프랑스어(français)
Parle - t - elle anglais?
빠흘르 뗄 앙글레?
스페인어(español)
¿Habla ella inglés?
아블라 에야 인글레스?
1. Does she speak / English?
덛 쉬 스삑 잉글리쉬?
그녀는 말하니? / 영어를
She speaks =그녀는 말한다
쉬 스삑스
Does she speak? = 그녀는 말하니?
덛 쉬 스삑?
English = 영어
잉글리쉬?
영어로 물어보는 표현은
문장 앞에 Do를 붙이는거 기억나나요?
두
*
You speak English.
유 스삑 잉글리쉬
(너는 영어를 말한다.)
↓
Do you speak English?
두 유 스삑 잉글리쉬?
(너는 영어를 말하니?)
*
근데, 전에 배운 3인칭 단수
생각 나나요?
주어가
3인칭 단수(he she it)이면.
Do 대신 Does를 붙입니다.
더즈
그래서 '그녀는 영어를 말하니?'는
Does she speak English?
덛 쉬 스삑 잉글리쉬?
이렇게 됩니다.
여기서 알아 둡시다.
주어가 3인칭 단수인 경우는
'S' 가 따라온다.
2. 彼女は 英語が 分かりますか？
（かのじょは えいごが わかりますか？）
카노죠와 에-고가 와까리마스까?
그녀는 / 영어를 / 이해하나요?
지난시간에 배웠던
'話せますか（はなせますか）？'
하나세마스까
'말할 수 있습니까?'
라는 표현 외에도
'分かりますか(わかりますか)？'
와까리마스까
이해합니까?
라는 표현도 있습니다.
즉,
彼女（かのじょ）=그녀
카노죠
は = 는
와
英語(えいご) = 영어
에-고
が = 를 (가능형 앞에서)
가
分かり(わかり) = 이해
와까리
ますか？합니까?
마스까?
彼女（かのじょ）는 '그녀' 라는 뜻으로
카노죠
또 다른 의미는 '여자친구' 입니다.
英語(えいご) 는 영어라는 뜻으로
에-고
발음이 'えいご' (에이고) 인데
여기서 가운데에 있는 'い(이)' 대신
앞의 'え(에)'를 길게 발음하여
'えいご(에-고)'가 됩니다.
'~을 이해하다' 라는 표현은
'~が 分かる（わかる）' 이고
~가 와까루
보시다 시피, 조사 'が (가)'가 쓰입니다.
分かる（わかる）
와까루
이해하다 (기본형)
分かり + ます（わかり + ます）
와까리+마스
이해 + 합니다
分かりますか?（わかりますか?）
와까리마스까
이해합니까?
2018/09/20 - [기초일본어] - 일본어 기초 문법 - 5단동사 - る로 끝나는 단어
3. 她 / 会 说 / 英语 / 吗 ?
(tā / huì shuō / Yīngyǔ / ma ?)
타 후이 슈어 잉위 마?
그녀는 / 말 할수있니 / 영어를 ?
즉
她 (tā) = 그, 그녀
타
会说 (huì shuō) = 말할 수 있다
후이 슈어
会 (huì) = 할 수 있다
후이
+
说 (shuō) = 말하다
슈어
이렇게 더해져서
会说 (huì shuō) = 말할 수 있다
후이 슈어
이렇게 됩니다.
英语 (Yīngyǔ) = 영어
잉위
吗 (ma) = ~까? (물어볼 때)
마
중국어 의문문은
우리나라 말이나 일본말처럼
간단하게 만들 수 있죠?
4. Parle - t - elle / anglais?
빠흘르 뗄 앙글레?
그녀는 말하나요 / 영어를 ?
parle - t - elle = 그녀는 말하니?
빠흘르 뗄
anglais = 영어
앙글레
'여기서 't'는
발음을 편하게 하기 위해 넣었습니다.
모음끼리 만나게 되면
발음이 힘들어지거든요,,
참! 주어와 동사의
자리를 바꿔 주면
의문문이 되는거 배우셨죠?
의문문을 만드는 3가지 방법은
1) 방금처럼 주어와 동사의 자리를 바꿔
Elle parle anglais.
엘 빠흘 랑글레
(그녀는 말한다/ 영어를)
Parle - t - elle anglais?
빠흘르 뗄 앙글레?
(그녀는 말하니?/ 영어를)
2) 평서문 앞에 'est-ce que'를 붙여
에스끄
Est-ce que + elle parle anglais?
에스끄+엘 빠흘 앙글레
Est-ce qu'elle parle anglais?
에스껠 빠흘 랑글레?
이렇게 합쳐지게 됩니다.
3) 그냥 평서문의 끝을 올려서
Elle parle anglais?
엘 빠흘 앙글레?
라고 할 수 있답니다.
2018/09/18 - [기초 프랑스어] - 기초 프랑스어 - 1군동사 (~er)
5. ¿Habla ella inglés?
아블라 에야 인글레스?
그녀는 말할 수 있니? / 영어를?
*여기서 'h'는 발음 되지 않습니다.
* 'LL'은 'y'처럼 발음되며,
뒤의 모음과 합쳐집니다.
ella habla = 그녀는 말한다
에야 아블라
habla ella = 그녀는 말하니?
아블라 에야
inglés = 영어를
인글레스?
주어와 동사의 자리를 바꾸어
의문문을 만들어 주네요.
또, 그냥 평서문에 끝만 올리셔도
의문문을 만들 수 있어요.
¿Ella habla inglés?
에야 아블라 인글레스?
(그녀는 영어를 말하니?)
이렇게 됩니다.
오늘은 스페인어 주어에 다른
동사변화를 다루어 볼게요.
동사원형은 'hablar'로
아블라르
'말하다' 라는 뜻입니다.
'hablar'처럼
아블라르
'~ar'로 끝나는 동사는
'o - as - a - amos - áis - an'
오-아스-아-아모스-아이스-안
으로 끝나는 규칙이 적용되요.
(뭔가 지난 강의의 프랑스어랑 비슷하죠?)
즉
yo hablo
요 아블로
(나는 말한다)
tú hablas
뚜 아블라스
(너는 말한다)
él / ella / usted habla
엘/에야/우스뗃 아블라
(그 / 그녀 / 당신은 말한다)
여기서 'usted'의 뜻은
우스뗃
'당신'(너의 높임말)이지만,
('너'가 늘어가면 보통은 2인칭인데)
'usted'는 문법상 3인칭 입니다.
우스뗃
한국어에 '당신'과
비슷하다고 보시면 되요.
제 3자를 높일 때,
한국어에서도
당신이라고 하죠?
nostros / nostras hablamos
노소뜨로스 / 노소뜨라스 아블라모스
(우리들은 말한다)
vosotros / vosotras habláis
보소뜨로스 / 보소뜨라스 아블라이스
(너희들은 말한다)
그리고 지난번에 배운
'o'는 남성 / 'a'는 여성
기억나시죠?
ellos / ellas / ustedes hablan
에요스/에야스/우스떼데스 아블란
(그들/ 그녀들 / 당신들은 말한다)
이렇게 표현할 수 있어요^^
어때요? 조금 익숙해 지셨나요?
설명이 너무 복잡하다고 느껴지면
매일 기본문만 익히더라도
괜찮아요~
하지만, 조금 더 욕심 내어 보면
하루 조금의 투자로
5개국어가 훨씬 익숙해질 거에요.
갖출 수 있을 거에요.
모두 화이팅이에요~
발음 유튜브 영상 보러가기 클릭
↓
'기타 > 5개국어 도전 정복! -영어 일본어 프랑스어 중국어 스페인어' 카테고리의 다른 글
| 스타벅스에서 5개국어로 주문하기 - 영어 일본어 중국어 프랑스어 스페인어 회화 (0) | 2018.09.15 |
|---|---|
| 5개국어 구사자 되기!! 오늘 날씨가 매우 좋네요 - 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어로 배우기 (0) | 2018.09.11 |
| 5개 국어 구사자 되기! 한국어 할 줄 아세요? - 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어 스페인어로 쉽게 배우기 (0) | 2018.09.07 |
| 5개 국어 구사자 되기! 저는 한국인 입니다 - 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어 스페인어로 쉽게 배우기 (0) | 2018.09.05 |
| 5개 국어 구사자 되기! 내 이름은 꼬꼬 입니다 - 영어, 일본어, 중국어, 프랑스어 스페인어로 쉽게 배우기 (1) | 2018.09.03 |
댓글