[영어성경 직독직해] 데살로니가전서 5장 16~18절 (1Thessalonians 5: 16~18)

[영어성경 직독직해] 데살로니가전서 5장 16~18절 (1Thessalonians 5: 16~18)

오늘은 데살로니가전서 5장 16~18절을 가지고 영어성경 직독직해를 해 보려고 합니다.

단어

데살로니가전서 5장 16~18절 1

cease (시즈) - 중단되다, 멈추다

Christ Jesus (크라이스트 지져스) - 그리스도 예수

concerning (컨서닝) - ~에 대한

evermore (에버모어) - 항상, 늘, 언제나

every (에브리) - 모든

1Thessalonians (퍼스트 떼살로니언스) - 데살로니가전서

for (포) - 왜냐하면

give thanks (기브 땡스) - 감사하다

pray (프레이) - 기도하다

rejoice (리죠이스) - 기뻐하다

thing (띵) - 일, 것

will of God (윌 오브 갓) - 하나님의 뜻

without (위다웃) - ~ 하지 않고

 

 

문장 살펴보기

데살로니가전서 5장 16~18절 2

16 Rejoice / evermore.

기뻐하라 / 항상

17 Pray / without ceasing.

기도하라 / 끊임 없이

 

 

18 In every thing / give thanks: / for this is the will of God / in Christ Jesus / concerning you.

모든 일에 / 감사하라 / 왜냐하면 이것이 하나님의 뜻이다 / 예수 그리스도 안에서 / 너희들에 대한