[미드 명언 영어] 크 마 시즌 2x04, 2x05 에 나오는 영어 명언

[미드 명언 영어] 크 마 시즌 2x04, 2x05 에 나오는 영어 명언

오늘은 미드 크리미널 마인드 시즌 2x04, 2x05에 나오는 명언으로 영어공부를 해 봅시다.

크리미널 마인드 시즌 2x04에 나오는 영어 명언

크리미널 마인드 시즌 2x04 명언

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

-Oscar Wild (오스카 와일드)-

단어

man (맨) - 사람

least (리스트) - 가장 ~ 하지 않은, 최소한의

be oneself (비 원셀프) - 자기자신답다, 자신에 대해 솔직하다

when (웬) - ~할 때

talk (톡) - 말하다

in one's own person (인 원즈 온) - 있는 그대로의 자신으로서

give (기브) - 주다

mask (매스크) - 마스크, 가면

and (앤드) - 그리하면

tell (텔) - 말하다

truth (트루스) - 진실

 

 

문장 살펴보기

Man is least himself /  when he talks / in his own person.

사람은 가장 솔직하지 못하다 / 그가 말할 떄 / 있는 그대로의 자신으로서

→ 사람은 그가 있는 그대로의 자신으로서 말할 때 가장 솔직하지 못하다

 

Give him / a mask, / and he will tell you /  the truth.

그에게 주어라 / 가면을 / 그러면 그 사람은 너에게 말할 것이다./ 진실을

 

크리미널 마인드 시즌 2x04 명언 - 2

The basis of shame is not some personal mistake of ours, but that this humiliation is seen by everyone.

-Milan Kundera (밀란 쿤데라)-

단어

basis (베이시스) - 근거, 이유

shame (셰임) - 수치, 수치심

personal (퍼스널) - 사적인, 개인적인, 개인의

mistake (미스테이크) - 실수

ours (아워스) - 우리의 것, 우리들의 것

humiliation (휴밀리에이션) - 창피, 모욕, 굴욕

be seen (비 신) - 보여지다

by (바이) - ~에 의해서

everyone (에브리원) - 모두, 모든 사람

문장 살펴보기

The basis of shame / is not some personal mistake / of ours, / but that this humiliation / is seen / by everyone.

수치심의 근원은 / 어떤 개인적인 실수가 아니라 / 우리가 저지르는 / 그 굴욕이 / 보여지는 것에 있다 / 모든 사람들에 의해서

→수치심의 근원은 우리가 저지르는 어떤 사적인 실수에서 비롯되는 것이 아닌, 그 굴욕적인 모습이 모든 사람들에게 보여지는 것에 있다.

크리미널 마인드 시즌 2x05에 나오는 영어 명언

크리미널 마인드 시즌 2x05 명언

Although the world is full of suffering, it is also full of overcoming it.

-Helen Keller (헬렌 켈러)-

단어

although (올도) - 비록 ~ 할지라도

world (월드) - 세계, 세상

be full of (비 풀 오브) - ~로 가득찬

suffering (서퍼링) - 고통

also (올소) - 또한

overcoming (오버커밍) - 극복하는 것

 

 

문장 살펴보기

Although the world / is full of suffering, / it is also / full of / overcoming it.

비록 세상이 / 고통으로 가득찼다고 할지라도 / 세상 (it)은 또한  / 가득차 있다 / 그 고통 (it) 을 극복하는 것으로