[미드 명언 영어] 크.마 시즌 2x02, 2x03 명언으로 영어공부

[미드 명언 영어] 크.마 시즌 2x02, 2x03 명언으로 영어공부

오늘은 미드 크리미널 마인드 시즌2x02, 2x03 에 나오는 명언으로 영어 공부해 보려고 합니다.

크리미널 마인드 시즌 2x02 (P911) 명언

크리미널 마인드 시즌 2x02 (P911) 명언 명어

The test of the morality of a society is what it does for its children.

-Dietrich Bonhoeffer (디이트리히 본회퍼)-

단어

test (테스트) - 시험

of (오브) - ~에 대한, ~의

morality (모랠러티) - 도덕성

society (소사이어티) - 사회

children (칠드런) - 아이들

 

 

문장 살펴보기

The test / of the morality of a society / is what it does / for its children.

시험은 / 한 사회의 도덕성에 관한 / 그 사회 (it) 가 하는 것이다 / 아이들에게

→한 사회의 도덕성을 알고 싶다면, 그 사회에 아이들에게 어떻게 하는지 보면 된다.

크리미널 마인드 시즌 2x03 (The perfect storm) 명언

크리미널 마인드 시즌 2x03 (The perfect storm) 명언 1

Of all the animals, man is only one that is cruel. He is the only one who inflicts pain for the pleasure of doing it.

-Mark Twain (마크 트웨인)-

단어

of (오브) - ~ 중에서

animal (애니멀) - 동물

man (맨) - 인간

only (온니) - 유일한

one (원) - 하나, ~것

that (댓) - 뒤의 문장을 묶어서 앞의 명사를 수식해 줌.

cruel (크루얼) - 잔인한, 잔혹한

who (후) - 뒤의 문장을 묶어 앞의 명사 (사람) 을 수식해 줌.

inflict (인플릭트) - 가하다, 안기다

pain (패인) - 고통

for (포) - ~을 위해서

pleasure (플레져) - 쾌락

 

 

문장 살펴보기

Of all the animals, / man is only one / that is cruel.

모든 동물들 중 / 인간만이 유일한 존재이다 / 잔인한 (존재)

→ 모든 동물들중, 인간만이 유일하게 잔인한 존재이다.

 

He is the only one / who inflicts pain / for the pleasure / of doing it.

그 만이 (인간 만이) 유일한 존재이다 / 고통을 가하는 / 쾌락을 위해 / 고통을 가하는 (it) 행위의 (쾌락)

→ 인간 만이 유일하게 고통을 가하는 그 행위의 쾌락을 위해 고통을 가하는 존재이다.

 

 

크리미널 마인드 시즌 2x03 (The perfect storm) 명언 2

Out of suffering have emerged the strongest souls. The most massive characters are seared with scars.

-Khalil Gibran (칼릴 지브란)-

단어

out of ~ (아웃 오브) - ~을 통해서

suffering (서퍼링) - 고통

emerge (이머지) - 나오다, 드러나다

strongest (스트롱기스트) - 가장 강한 (strong 의 최상급)

*stronger (스트롱거) - 더 강한 (strong 의 비교급)

soul (소울) - 영혼

most (모스트) -가장

massive (매시브) - 거대한, 엄청난

character (캐릭터) - 성격, 기질, 인격, 인물

be seared with (비 시어드 위드) - ~로 각인 되어 있다

scar (스카) - 흉터, 상처

문장 살펴보기

Out of suffering / have emerged / the strongest souls.

고통을 통해 / 나타난다 / 가장 강한 영혼이

→ 고통을 통해 가장 강한 영혼이 탄생하는 것이다.

 

The most massive characters / are seared with scars.

가장 위대한 인물들은 / 흉터로 각인되어 있는 것이다.

→가장 위대한 인물들은 모두 상처 자국들을 간직하고 있다.