크리미널 마인드 시즌2 ep1 명언 영어공부

크리미널 마인드 시즌2 ep1 명언 영어공부

오늘부터 크리미널 마인드 시즌2 명언으로 넘어갑니다. 벌써 시즌 1인 끝났네요! 계속해서 열심히 공부합니다!

크리미널 마인드 시즌2x01 명언 영어공부

크리미널 마인드 시즌 2x01 명언 - 1

The defects and faults of the mind are like wounds in the body. After all imaginable care has been taken to heal them up, still there will be a scar left behind.

-Francois de la Rochefoucauld (프랑수아 드 라 로슈푸코)-

단어

defect (디펙트) - 결함

fault (폴트) - 잘못

mind (마인드) - 마음, 정신, 생각

be like (비 라잌) - ~와 같다

wound (운드) - 상처

body (바디) - 몸

after all (애프터 올) - 결국에는, 모든 ~가 있은 후에도

imaginable (이매지너블) - 상상할 수 있는, 생각 가능한

care (캐어) - 치료, 보살핌

be taken (비 테이큰) - (어떤 조치가) 취해지다 

heal up (힐업) - 완전히 치료하다

still (스틸) - 여전히

there will be (데어 윌 비) - 있을 것이다

scar (스카) - 흉터

left behind (레프트 비하인드) - 남은, 뒤처진

 

 

문장 살펴보기

The defects and faults / of the mind / are like wounds / in the body.

결함과 잘못은 / 마음의 / 상처와 같다 / 몸의

After all imaginable care / has been taken / to heal them up, still there will be / a scar left behind.

모든 상상 가능한 치료가 / 취해진 후에도 / 그 상처들을 치료하기 위해 / 여전히 있을 것이다 / 남아 있는 흉터가

→그 상처들을 치료하기 위해 취할 수 있는 모든 생각할 수 있는 치료를 한 후에도, 여전히 흉터는 남아 있을 것이다.

 

크리미널 마인드 시즌2x01 명언 - 2

It has been said that time heals all wounds. I do not agree. The wounds remain. In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue, and the pain lessens, but it is never gone.

-Rose Kennedy (로즈 케네디)-

단어

It has beed said that ~ (잇 해즈 빈 새드 댓) - ~라고 알려져 (말해져) 있다, 사람들은 ~라고 말했다

time (타임) - 시간

heal (힐) - 치료하다

wound (운드) -상처

agree (어그리) - 동의하다

remain (리매인) - 남아있다

in thim (인 타임) - 시간이 지나면

mind (마인드) - 마음

protect (프로텍트) - 보호하다

sanity (새너티) - 온전한 정신, 정상적인 마음

cover (커버) - 덮다

scar (스카) - 흉터

tissue (티슈) - 세포 조직

pain (패인) - 아픔

lessen (레슨) - 줄어들다

never (네버) - 결코 ~하지 않는다

be gone (비 곤) - 사라지다

 

 

문장 살펴보기

It has been said that / time heals / all wounds.

~라고 알려져 왔다 / 시간이 치료한다고 / 모든 상처를

I do not agree. / The wounds remain.

나는 동의하지 않는다 / 상처는 남아 있는 것이다

In time, / the mind, / protecting its sanity, / covers them / with scar tissue, / and the pain lessens, / but it is never gone.

시간이 지나면 / 마음은 / 그 온전한 정신을 보호하기 위해 / 그 상처들을 덮는다 / 흉터 조직으로 / 그래서 고통은 줄지만 / 하지만 그 상처는 결코 사라지지 않는다