[미드 명언 영어] 미드 크.마 시즌 1x21, 1x22에 등장하는 명언 영어 공부

[미드 명언 영어] 미드 크.마 시즌 1x21, 1x22에 등장하는 명언 영어 공부

오늘은 미드 크리미널 마인드 시즌 1x20에 등장하는 명언으로 영어 공부를 해 보려고 합니다.

크리미널 마인드 시즌 1x21, Secrets and Lies (비밀과 거짓말)에 나오는 명언

크리미널 마인드 시즌 1x21 명언 1

Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.

-Albert Einstein (앨버트 아인슈타인)-

단어

woever (후에버) - ~ 하는 사람은 누구든지

undertake (언더테익) - 착수하다, 시작하다

set 사람 up (셋 업) - ~를 세우다

as (애즈) - ~로

judge (져지) - 판사, 심판자

field (필드) - 분야, 장

truth (트루스) - 진실

knowledge (널리지) - 지식

shipwrecked (쉽렉) - 난파 당하는, 파괴된

laughter (래프터) - 웃음, 비웃음

gods (갓즈) - 신들

 

 

문장 살펴보기

Whoever undertakes / to set himself up / as judge / in the field of truth and knowledge / is shipwrecked  / by the laughter of the gods.

 

~하기 시작한 사람은 누구든지 / 그 자신을 세우기 (시작한 사람) / 심판자로 / 진실과 지식의 장에서 / 난파 당한다 / 신들의 비웃음에 의해

→ 자기 자신을 진실과 지식의 장에서 심판자로 세우기 시작한 사람은 누구든지, 신들의 비웃음에 의해 파괴된다.

 

크리미널 마인드 시즌 1x21 명언 2

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.

-George Orwell (조지 오웰)-

 

단어

in a time (인더 타임) - ~의 시대에

universal (유니버설) - 보편적인, 만연한

deceit (디싯) - 속임, 거짓

telling the truth (텔링 더 트루스) - 진실을 말하는 것

revolutionary (레볼루셔너리) - 혁명적인

act (액트) - 행위

 

 

문장 살펴보기

In a time / of universal deceit, / telling the truth / is a revolutionary act.

 

시대에 / 거짓이 만연한 / 진실을 말하는 것은 / 혁명적인 행위이다

→ 거짓이 만연한 시대에 진실을 말한다는 것은 혁명적인 행위이다.

 

크리미널 마인드 시즌 1x22, The Fisher King (더 피셔킹) 에 나오는 명언

크리미널 마인드 시즌 1x22 명언

No man needs a vacation so much as the man who has just had one.

-Elbert Hubbard (엘버트 허바드)-

 

단어

no man (노 맨) - 아무도 ~ 이지 않다

need (니드) -필요하다

vacation (배케이션) - 휴가

so much as (소 머치 에즈) - ~만큼 많이

have just had (해브 져스트 해드) - 막 ~을 가진

one (원) - 여기서는 a vacation을 대신하여 쓰인 대명사

문장 살펴보기

No man needs / a vacation / so much as / the man who / has just had one.

 

아무도 필요하지 않다 / 휴가가 / ~만큼 많이 / ~한 사람 (만큼) / 막 휴가를 (one - 그것) 가진

→ 그 누구도 막 휴가를 다녀온 사람 만큼 절실히 휴가를 필요로 하지 않는다. (방금 휴가를 갔다 온 사람이 가장 휴가를 원하는 법이다)