본문 바로가기

직독직해94

[영어성경 직독직해] 요한복음 11장 17~27절 (John 11: 17~27) [영어성경 직독직해] 요한복음 11장 17~27절 (John 11 : 17~17) 오늘은 예수님이 죽은 나사로를 살리는 장면으로 유명한 요한복음 11장 17~17절 영어성경 KJV 을 직독직해 하면서 영어공부를 해보려고 합니다. 단어공부 about (어바웃 ) - 약 again (어겐) - 다시 already (올레디) - 이미 art (아트) - be동사인 are 의 고어 as soon as (애즈 순 애즈) - ~ 하자마자 ask of (애스크 오브) - ~ 에게 바라다, 구하다 at the last day (앳 더 라스트 데이) - 마지막 날에 believe in (빌리브 인) - (신을) 믿다 believest (빌리베스트) - believe (빌리브 - 믿다) 의 2인칭 단수, 고어 believ.. 2019. 7. 28.
[영어성경 직독직해] 신명기 28장 1~14절, [영어성경 직독직해] 신명기 28장 1~14절 오늘은 신명기 28장 1~14절, 축복에 관한 영어 성경 구절로 직독직해 공부를 해 보려고 합니다. 단어 above (어버브) - ~위에 art (아트) - are의 고어 basket (배스킷) - 광주리, 바구니 be afraid of (비 어프레이드 오브) - ~을 두려워하다 before (비포) - ~의 앞에서 beneath (브니스) - 아래에 Blessed shalt thou be (블레스드 샬트 도 비) - Thou shalt be blessed (= You shall be blessed) 의 도치, 너는 축복 받으리라 라는 뜻. blessing (블레싱) - 축복 borrow (바로우) - 빌리다 cattle (캐틀) - 소 come out ag.. 2019. 7. 21.
영어성경 직독직해 - 잠언 1장 1~19절 영어성경 직독직해 - 잠언 1장 1~19절 오늘은 영어성경 직독직해에서는 잠언 1장 1~19절을 준비해 보았습니다. 단어 alive (얼라이브) - 살아있는 as (애즈) - ~처럼 attain (어테인) - ~을 이루다, ~을 획득하다 beginning (비기닝) - 비기닝 cast lot (캐스트) - 제비뽑기 하다, 추첨하다 chain about (체인 어바웃) - ~에 두른 목걸이, ~에 두른 사슬 consent (컨센트) - 동의하다 counsel (카운슬) - 조언 dark sayings (다크 세잉스) - 심오한 명언, 심오한 말들 despise (디스파이즈) - 멸시하다, 경멸하다 discretion (디스크리션) - 신중함 entice (인타이스) - 유인하다 equity (이퀴티) - .. 2019. 7. 7.
[영어성경 직독직해] 요한복음 8장 3~11절 [영어성경 직독직해] 요한복음 8장 3~11절 오늘은 영어성경으로 영어공부를 시작하는 첫 시간인데요, 요한복음 8장 3~11절을 영어 직독 직해를 이용하여 최대한 쉽게 풀어 보았습니다. 영어성경 KJV 은 고어도 많이 나오기 때문에, 옛날 영어 단어도 접하면서, 영어공부에 도움이 되시길 기대합니다. 3절 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; 단어 scribe (스크라이브) : 필경사, 서기관 Pharisee (패리씨) : 바리새인 brought (브럿) : bring(브링 - 가져오다, 데려오다) 의 과거형, 여기서는 데려왔다는 뜻. unto (언투) : ~ 에게로 taken (테이큰) : take (테이크 -.. 2019. 6. 30.