[일본어 관용 표현] や와 よ와 わ로 시작하는 일본어 관용 표현

[일본어 관용 표현] や와 よ와 わ로 시작하는 일본어 관용 표현

오늘은 や와 よ와 わ로 시작하는 일본어 관용 표현을 배워 보려고 합니다.

や와 よ와 わ로 시작하는 일본어 관용 표현

や로 시작하는 일본어 관용 표현

焼きもちを焼く（やきもちを　やく）

질투하다 (야끼모찌오 야꾸)

 

役者が一枚上（やくしゃが　いちまいうえ）

한결 낫다 (약샤가 이찌마이우에)

 

藪から棒（やぶから　ぼう）

아닌 밤중의 홍두깨, 엉뚱하게 (야부까라 보ㅡ)

 

藪をつついて蛇を出す（やぶを　つついて　へびを　だす）

쓸대 없는 일로 화를 부르다 (야부오 츠츠이떼 헤비오 다스)

 

 

 

山が当たる（やまが　あたる）

예상이 들어맞다 (야마가 아타루)

 

山が外れる（やまが　はずれる）

예상이 빗나가다 (야마가 하즈레루)

 

山が見える（やまが　みえる）

예측이 서다 (야마가 미에루)

 

やり玉に挙げる（やりだまにあげる）

해치우다, 죽이다, 비난과 공격의 대상으로 삼다 (야리다마니 아게루)

 

 

よ로 시작하는 일본어 관용 표현

横車を押す（よこぐるまを　おす）

억지를 부리다 (요코구루마오 오스)

 

 

わ로 시작하는 일본어 관용 표현

輪をかける（わを　かける）

과장하다 (와오 카케루)