[일본어 관용 표현] む와 め와 も로 시작하는 일본어 관용 표현

[일본어 관용 표현] む와 め와 も로 시작하는 일본어 관용 표현

오늘은 む와 め와 も로 시작하는 일본어 관용 표현을 배워 보려고 합니다.

む와 め와 も로 시작하는 일본어 관용 표현

む로 시작하는 일본어 관용 표현

虫が知らせる（むしが　しらせる）

어떤 일이 일어날 것 같은 예감이 든다 (무시가 시라세루)

 

胸を打つ（むねを　うつ）

감동하다 (무네오 우츠)

 

胸をなでおろす（むねを　なでおろす）

가슴을 쓸어내리다 (무네오 나시오로스)

 

群れを成して押し寄せる（むれを　なして　おしよせる）

무리를 지어 밀어닥치다 (무레오 나시떼 오시요세루)

 

 

め로 시작하는 일본어 관용 표현

目から鼻へ抜ける（めから　はなへ　ぬける）

약삭빠르고 빈틈없다 (메까라 하나에 누케루)

 

目が出る（めがでる）

행운이 찾아오다, 성공의 징조가 보이다 (메가데루)

 

芽が出る（めがでる）

싹이 돋다, 행운이 찾아오다, 성공의 징조가 보이다 (메가데루)

 

目が回る（めがまわる）

무척 바쁘다 (메가 마와루)

 

 

 

目と鼻の間（めと　はなの　あいだ）

무척 가까운 거리 (메또 하나노 아이다)

 

目と鼻の先（めと　はなの　さき）

엎어지면 코앞 (메또 하나노 사키)

 

目に余る（めにあまる）

차마 눈 뜨고 볼 수 없다 (메니 아마루)

 

目安をつける（めやすを　つける）

대충 표준을 세우다 (메야스오 츠케루)

 

目をつぶる（めをつぶる）

모른체하다, 눈을 감다 (메오 츠부루)

 

目を通す（めを　とおす）

대충 훑어 보다 (메오 토오스)

 

 

も로 시작하는 일본어 관용 표현

文句を言う（もんくを　いう）

불만을 말하다 (몽쿠오 이우)