[일본어 관용 표현] は로 시작하는 일본어 관용 표현

[일본어 관용 표현] は로 시작하는 일본어 관용 표현

오늘은 は로 시작하는 일본어 표현을 배워 보려고 합니다.

は로 시작하는 일본어 관용 표현

歯が立たない。（はが　たたない）

당해 낼 수 없다, 감당할 수 없다 (하가 타타나이)

 

歯切れがよい（はぎれが　よい）

말투가 시원스럽다 (하기레가 요이)

 

拍車がかかる（はくしゃが　かかる）

박차가 가해지다 (하꾸샤가 카카루)

 

 

 

拍車をかける（はくしゃを　かける）

박차를 가하다 (하꾸샤오 카케루)

 

弾みがつく（はずみが　つく）

탄력이 붙다, 힘을 받다 (하즈미가 츠쿠)

 

八方塞がり（はっぽう　ふさがり）

궁지에 빠지다 (합뽀ㅡ 후사가리)

 

 

 

箸にも棒にも掛からぬ（はしにも　ぼうにも　かからぬ）

어찌할 도리가 없다 (하시니모 보ㅡ니모 카카라누)

 

鼻が高い（はなが　たかい）

콧대가 높다 (하나가 타카이)

 

鼻にかける（はなに　かける）

자랑하다 (하나니 카케루)

 

鼻につく（はなに　つく）

역겨워지다 (하나니 츠쿠)

 

花を持たせる（はなを　もたせる）

영광을 돌리다 (하나오 모타세루)

 

 

 

歯に衣を着せない（はに　きぬを　きせない）

가식 없이 말하다 (하니 키누오 키세나이)

 

羽目を外す（はめを　はずす）

도를 지나치다 (하메오 하즈스)

 

腹が黒い（はらが　くろい）

속이 엉큼하다 (하라가 쿠로이)

 

はらわたが煮えくり返る（はらわたが　にえくりかえる）

속이 뒤집어지다, 배알이 꼬이다 (하라와타가 니에쿠리카에루)

 

 

 

腹を割る（はらを　わる）

본심을 털어놓다 (하라오 와루)

 

羽をのばす（はを　のばす）

기를 펴다, 날개를 펴다 (하오 노바스)