[일본어 관용 표현] ぬ, ね, の로 시작하는 일본어 관용 표현

[일본어 관용 표현] ぬ, ね, の로 시작하는 일본어 관용 표현

오늘은 ぬ, ね, の로 시작하는 일본어 표현을 배워 보려고 합니다.

[일본어 관용 표현] ぬ, ね, の로 시작하는 일본어 관용 표현

ぬ로 시작하는 일본어 관용표현

抜き差しならぬ（ぬきさしならぬ）

애매함, 빼도 박도 못하는 상황 (누키사시나라누)

 

濡れ衣を着せられる（ぬれぎぬを　きせられる）

누명을 쓰다 (누레기누오 키세라레루)

 

 

ね로 시작하는 일본어 관용표현

寝耳に水（ねみみに　みず）

아닌 밤중에 홍두깨 (네미미니 미즈)

 

猫の手も借りたい（ねこの　ても　かりたい）

매우 바쁘다 (네코노 테모 카리따이)

 

猫の額（ねこの　ひたい）

매우 좁음 (네코노 히따이)

 

猫糞を決め込む（ねこばばを　きめこむ）

주운 물건을 슬쩍 자기 것으로 삼다 (네코바바오 키메코무)

 

 

 

猫を被る（ねこをかぶる）

본성을 숨기다, 내숭 떨다 (네코오 카부루)

 

根に持つ（ねに　もつ）

앙심을 품다 (네니 모쯔)

 

根掘り葉掘り（ねほり　はほり）

시시콜콜, 꼬치꼬치, 미주알 고주알 (네호리 하호리)

 

音をあげる（ねを　あげる）

항복하다, 죽는 소리를 하다 (네오 아게루)

 

 

の로 시작하는 일본어 관용표현

喉から手が出る（のどから　てがでる）

몹시 탐이 난다, 몹시 원하다 (노도까라 테가 데루)

 

のどが渇く（のどが　かわく）

목이 마르다 (노도가 카와꾸)

 

喉元過ぎれば熱さを忘れる（のどもと　すぎれば　あつさを　わすれる）

괴로움도 그 때가 지나면 잊어버린다 (노도모토 스기레바 아쯔사오 와스레루)

 

のべつ幕無し（のべつまくなし）

쉴 새 없이, 끊임 없이 (노베쯔마꾸 나시)

 

乗り掛かった舟（のりかかったふね）

내친 걸음 (노리 카캇따 후네)

 

伸るか反るか（のるかそるか）

흥하느냐 망하느냐, 성공이냐 실패냐 (노루까 소루까)