[일본어 문법] 인칭대명사 총정리

[일본어 문법] 인칭대명사 총정리

오늘의 쉬운 일본어 문법에서는 인칭대명사를 총정리하는 시간을 가져 보도록 하겠습니다.

 

[일본어 문법] 인칭대명사 총정리

일본어 1인칭 대명사

1인칭은 일반적으로 '나'를 포함하는 것을 가리킵니다. '나'를 가리키는 일본어 인칭 대명사들은 다음과 같습니다.

私（わたし）	와따시	남, 녀 모두 씀	일반적으로 쓰임
わたくし	와따쿠시	여자가 좀 더 많이 씀	격식을 차릴 때 쓰임
あたし	아따시	여자가 씀	귀여운 척 할때
うち	우찌	남 녀 모두 씀	사투리
自分（じぶん）	지붕	남자가 많이 씀	소심할 때, 약간 3인칭 취급
僕（ぼく）	보꾸	남자가 씀	일반적으로 쓰임
俺（おれ）	오레	남자가 씀	조금은 건방질지도..
おいら	오이라	남자가 씀	사투리, 복수형으로도 쓰임 (우리들)
吾輩（わがはい）	와가하이	남자가 씀	옛날 말
わし	와시	남자가 많이 씀	할아버지 말투

 

 

일본어 2인칭 대명사

2인칭은 '너'를 포함하는 인칭입니다. 하지만 '너'라는 2인칭 표현 대신 당사자의 이름이나 애칭을 부르는 편이 더 일반적인 표현입니다. 어쨌든 일본어로 '너'에  해당되는 말은 다음과 같습니다.

あなた	아나따	여보, 당신	여보가 아닐 때 건방질 수 있음
あんた	안따	당신	더 건방진 표현
君（きみ）	키미	너, 자네, 그대	가장 일반적 표현
お前（おまえ）	오마에	네녀석	무례함, 혹은 매우 친함

 

 

일본어 3인칭 대명사

3인칭은 '나'와 '너'를 포함하지 않는 제 3자를 가리키는 표현으로, '그', '그녀' '그들' 등이 있습니다. 3인칭을 가리키는 일본어 표현은 다음과 같습니다.

彼（かれ）	카레	그	일반적 표현
彼女（かのじょ）	카노죠	그녀, 여친	일반적 표현
あいつ	아이쯔	그녀석	남자가 썸녀를 부르는 애칭, 또는 그냥 그녀석
誰（だれ）	다레	누구	비격식, 예의 없음
何方（どなた）	도나타	어느 분	격식, 예의 있음

 

 

일본어 복수대명사

일본어 복수형을 만들기 위해서는 위의 인칭 대명사 뒤에 たち나 ら를 붙입니다.

私たち（わたしたち）	와따시따찌	우리들
わたくしたち	와따쿠시따찌
あたしたち	아따시따찌
僕たち（ぼくたち）	보쿠따찌
僕ら（ぼくら）	보쿠라
俺たち（おれたち）	오레따치
俺ら（おれら）	오레라
おいら	오이라
わしら	와시라
あなたたち	아나따따치	당신들
あんたたち	안따따치
君たち（きみたち）	키미따치	너희들
お前たち（おまえたち）	오마에따치	네녀석들
お前ら（おまえら）	오마에라
彼ら（かれら）	카레라	그들
彼女たち（かのじょたち）	카노죠따치	그녀들
あいつら	아이쯔라	그녀석들
キムさんたち	김상따치	김씨 무리들