본문 바로가기
영어 공부/영어성경 직독직해

영어 잠언 1장 6절 (Proverbs 1:6) - 오묘한 속담과 지혜로운 자들의 말씀

by 아기뼝아리 2021. 11. 7.
728x170

영어 잠언 1장 6절 (Proverbs 1:6) - 오묘한 속담과 지혜로운 자들의 말씀

오늘은 잠언 1장 6절을 가지고 영어 공부를 해 보려고 합니다.

영어 잠언 1장 6절 (Proverbs 1:6) - 오묘한 속담과 지혜로운 자들의 말씀

To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

잠언과 해석과 지혜로운 자들의 말씀과 그들의 오묘한 속담을 깨닫게 하기 위한 것이다.

Sentence (문장)

To understand

깨닫게 하기 위한 것 (이다)
To understand a proverb

잠언을 깨닫게 하기 위한 것 (이다)

 

 

To understand a proverb, and the interpretation

잠언과 해석을 깨닫게 하기 위한 것 (이다)
To understand a proverb, and the interpretation; the words

잠언과 해석과 말씀을 깨닫게 하기 위한 것 (이다)
To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise

잠언과 해석과 지혜로운 자들의 말씀을 깨닫게 하기 위한 것 (이다)

 

To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.

투 언더스탠 어 브라버브, 앤디 인터브리테이션 더워즈옵더 와이즈, 앤 데어 다크 쎄잉스

잠언과 해석과 지혜로운 자들의 말씀과 그들의 오묘한 속담을 깨닫게 하기 위한 것 (이다)

 

 

Words (단어)

to (투) : ~하기위해
understand (언더스탠) : 이해하다, 깨닫다
proverb (프라버브) : 잠언
interpretation (인터프리테이션) : 해석
the words (더 워즈) : 말씀
of (오브) : ~의
wise (와이즈) : 지혜로운
the wise (더 와이즈) : 지혜로운 사람들

 

 

their (데어) : 그들의
dark (다크) : 어두운, 오묘한
saying (쎄잉) : 속담, 말

 

 

그리드형

댓글