[일본어 의성어 의태어] は, ぱ, ひ, び, ぴ 로 시작하는 일본어 의성어 의태어

 

[일본어 의성어 의태어] は, ぱ, ひ, び, ぴ 로 시작하는 일본어 의성어 의태어

오늘의 일본어 의성어 의태어에서는 は, ぱ, ひ, び, ぴ 로 시작하는 일본어 의성어 의태어를 배워 보려고 합니다.

[일본어 의성어 의태어] は, ぱ, ひ, び, ぴ 로 시작하는 일본어 의성어 의태어

は로 시작하는 일본어 의성어 의태어

はらはら : 나뭇잎이나 꽃잎이 팔랑팔랑, 눈물이나 물방울이 주르르, 뚝뚝, 위태로운듯 조마조마, 아슬아슬 (하라하라)

예) ハラハラして見れない。（はらはらして　みれない）

위태위태해서 볼 수 없다 (하라하라시떼 미레나이)

ぱ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

ぱらぱら : 책장 넘기는 소리, 훌훌, 팔랑팔랑, 훌훌 뿌리거나 떨어지는 모양, 여기저기 (빠라빠라)

예) 毎年今頃ここにはどんぐりがパラパラと散在する。
（まいとし　いまごろ　ここには　どんぐりが　ぱらぱらと　さんざいする）

매년 이맘 때 여기는 도토리가 여기저기 흩어져 있다.
(마이토시 이마고로 코코니와 동구리가 파라파라또 산자이스루)

 

 

ひ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

ひしひし : 뼈저리게, 사무치게, 절박하게 (히시히시)

예) 別れてから彼女の優しさがひしひしと胸に迫る。
（わかれてから　かのじょの　やさしさが　ひしひしと　むねに　せまる）

헤어지고나서야 그녀의 상냥함이 사무치게 가슴에 와닿는다.
(와까레떼까라 카노죠노 야사시사가 히시히시또 므네니 세마루)

 

ひそひそ : 소곤소곤, 남이 듣지 못하게 작은 소리로 말하는 모양 (히소히소)

예) 人が前にいるのに二人でひそひそと耳元で囁いているなんて酷いよ。
（ひとが　まえに　いるのに　ふたりで　ひそひそと　みみもとで　ささやいているなんて　ひどいよ）

남이 앞에 있는데 둘이서 소곤소곤 귓속말을 속삭이다니 너무해
（히또가　마에니　이루노니　후따리데　히소히소또　미미모토데　사사야이떼이루난떼　히도이요）

 

 

び로 시작하는 일본어 의성어 의태어

びくびく : 무서워서 떠는 모양, 벌벌, 오들오들 (비꾸비꾸)

예) そんなにびくびくしなくてもいいよ。

그렇게　오들오들　떨지　않아도　괜찮아　（손나니　비꾸비꾸시나꾸떼모　이이요）

 

びしびし : 엄하게, 가차없이, 삐걱삐걱 (비시비시)

예) ビシビシと𠮟られて泣いてしまった。（びしびしと　しかられて　ないてしまった）

가차없이　혼나서　울고　말았다　（비시비시또　시까라레떼　나이떼　시맛따）

 

 

ぴ 로 시작하는 일본어 의성어 의태어

ぴくぴく : 실룩실룩, 쫑긋쫑긋 (삐꾸삐꾸)

예) 緊張し過ぎて顔がぴくぴくとけいれんを起こした。
（きんちょうしすぎて　かをが　ぴくぴくと　けいれんを　おこした）

너무　긴장해서　얼굴이　실룩실룩　경련을　일으켰다　
（킨쵸ㅡ시스기떼　카오가　삐꾸삐꾸또　케ㅡ렝오　오코시따）

 

ぴしぴし : 기차없이, 호되게, 세차게 탁탁 / 뚝뚝 끊는 모양, 회초리와 채찍으로 철썩철썩 세게 때리는 모양 (삐시삐시)

예) 鞭でぴしぴしと打つ。（むちで　ぴしぴしと　うつ）

채찍으로　철썩철썩　때리다　（무찌데　삐시삐시또　우츠）

 

ぴちぴち : 물고기 따위가 힘차게 뛰는 모양, 펄떡펄떡, 팔딱팔딱, 젊고 팔팔한 모양 (삐찌삐찌)

예) 俺はまだぴちぴちなんだ。（おれは　まだ　ぴちぴちなんだ）

나는　아직　팔팔하다구！　（오레와　마다　삐찌삐찌난다）

[일본어 의성어 의태어] に, の, は, ぱ로 시작하는 일본어 의성어 의태어

[일본어 의성어 의태어] に, の, は, ぱ로 시작하는 일본어 의성어 의태어