[쉬운 일본어 문법] 일본어 가정법 (と、ば、たら、なら）

[쉬운 일본어 문법] 일본어 가정법 (と、ば、たら、なら）

오늘의 쉬운 일본어 문법 시간에는 일본어 가정법 (と、ば、たら、なら）을 배워 보려고 합니다.

[쉬운 일본어 문법] 일본어 가정법 (と、ば、たら、なら）

종지형 + と : ~하면, ~하니까

*일본어 종지형을 자세히 알려면 이전 글을 참조해 주세요.

2021.03.02 - [꼬꼬의 일본어 수업/쉬운 일본어 문법] - [쉬운 일본어 문법] 일본어 종지형과 연체형

 

주로 불변의 진리, 법칙이나 일반 상식적일 일을 나타낼 때 쓰입니다. 시간의 순서대로 일어나는 일에 쓰이기도 합니다.

명사 + だ + と

형용사 기본형 (~い / ~だ) + と

동사 기본형 + と 부정형 (ない）+ と

과거형 (た) + と

예1) 牛乳だと（ぎゅうにゅうだと）

우유라면, (규ㅡ뉴ㅡ다또)

예2) 暖かいと、眠くなる。（あたたかいと　ねむくなる）

따뜻하면 졸리게 된다 (아타타까이또, 네무꾸나루)

예3) 静かだと（しずかだと）

조용하면, 조용하다고 (시즈까다또)

예4) 冬になると寒くなる。（ふゆになると　さむくなる）

겨울이 되면 추워진다 (후유니 나루또 사무꾸 나루)

예5) 塩を入れないと、不味くなる（しおを　いれないと　まずくなる）

소금을 안넣으면 맛 없어진다 (시오오 이렐나이또, 마즈꾸 나루)

예6) 食べたと（たべたと）

먹었으면, 먹었다고 (타베따또)

 

 

~ば : ~하면, ~한다면

주로 불변의 진리, 법칙이나 일반 상식적일 일을 나타낼 때 쓰입니다. 현실과 반대되는 가정을 표현할 때도 쓸 수 있습니다.

동사의 어미 う단을 え단으로 바꾼 후 뒤에 ば를 붙입니다.

예1) 食べる（たべる）: 먹다 (타베루)

→　食べれば（たべれば）: 먹으면 (타베레바)

예2) 行く（いく）: 가다 (이쿠)

→　行けば（いけば）: 가면 (이케바)

예3) する : 하다 (스루)　

→　すれば : 한다면 (스레바)

い형용사의 어간 + ければ

예1) 寒い（さむい）: 춥다 (사무이)

→　寒ければ（さむければ）: 추우면 (사무케레바)

예2) 高い（たかい）: 비싸다 (타까이)

→　高ければ（たかければ）: 비싸면 (타까께레바)

예3) 忙しい（いそがしい）: 바쁘다 (이소가시이)

→　忙しければ（いそがしければ）: 바쁘면 (이소가시께레바)

 

 

과거형 + ~たら : ~한다면, ~하면

주로 과거형에 연결하여, 특정적이고 개별적인 것을 가정합니다. 뒤에 명령, 의지, 권유 등의 말이 올 수 있습니다.

명사 だったら

예1) 彼だったら（かれだったら）: 그라면 (카레닷따라)

예2) コーヒーだったら : 커피라면 (코ㅡ히ㅡ닷따라)

예3) 韓国人だったら（かんこくじんだったら）: 한국인이라면 (캉코꾸진닷따라)

い형용사 어간 + かったら

예1) 辛い（からい）: 맵다 (카라이)

→　辛かったら（からかったら）: 매우면 (카라깟따라)

예2) 寂しい（さびしい）: 외롭다 (사비시이)

→　寂しかったら（さびしかったら）: 외로우면 (사비시깟따라)

예3) 可愛い（かわいい）귀엽다 (카와이이)

→　可愛かったら（かわいかったら）: 귀여우면 (카와이깟따라)

な형용사 어간だったら

예1) 真面目だ（まじめだ）: 성실하다 (마지메다)

→　真面目だったら（まじめだったら）: 성실하면 (마지메닷따라)

예2) 静かだ（しずかだ）: 조용하다 (시즈까다)

→　静かだったら（しずかだったら）: 조용하면 (시즈까닷따라)

예3) 綺麗だ（きれいだ）: 예쁘다 (키레이다)

→　綺麗だったら（きれいだったら）: 예쁘면 (키레이닷따라)

동사의 과거형 (た) + ら

예1) 行く（いく）: 가다 (이쿠)

→　行ったら（いったら）: 가면 (잇따라)

예2) 来る（くる）: 오다 (쿠루)

→　来たら（きたら）: 오면 (키따라)

예3) 怒る（おこる）: 화내다 (오코루)

→　怒ったら（おこったら）: 화내면 (오콧따라)

 

 

~なら : ~한다면, ~라면

앞의 말을 조건으로 조언이나 의견 등을 말할 때 쓰입니다.

명사 + なら

예1) 彼女なら、ここにいる（あのひとなら　ここにいる）

그녀라면 여기있다 (카노죠나라 코코니이루)

예2) 彼なら大丈夫。（かれなら　だいじょうぶ）

그라면 괜찮다 (카레나라 다이죠ㅡ부)

예3) お金ならあるよ（おかねなら　あるよ）

돈이라면 있어 (오카네나라 아루요)

い형용사 + なら

예1) 寒いなら（さむいなら）

추우면 (사무이나라)

예2) 痛いなら（いたいなら）

아프면 (이따이나라)

예3) それでいいなら

그것으로 괜찮다면 (소레데 이이나라)

な형용사 어간 + なら

예1) 静かなら（しずかなら）

조용하다면 (시즈까나라)

예2) 綺麗なら（きれいなら）

예쁘다면 (키레이나라)

예3) 真面目なら（まじめなら）

성실하다면 (마지메나라)

동사의 기본형 + なら

예1) するなら完璧に！（するならかんぺきに！）

한다면 완벽하게! (스루나라 캄뻬끼니)

예2) 買うならあそこで買いなさい（かうなら　あそこで　かいなさい）

산다면 저기서 사세요 (카우나라 아소꼬데 카이나사이)

예3) 行くなら早く行って！（いくなら　はやく　いって）

가려면 빨리 가라 (이꾸나라 하야꾸 잇떼)