본문 바로가기
꼬꼬의 일본어 수업/쉬운 일본어 문법

[쉬운 일본어 문법] 일본어 추량 표현 (~인것 같다, ~와 같다) - ようだ、らしい、みたいだ

by 아기뼝아리 2021. 3. 23.

[쉬운 일본어 문법] 일본어 추량 표현 (~인것 같다, ~와 같다) - ようだ、らしい、みたいだ

오늘의 쉬운 일본어 문법 시간에는 일본어 추량 표현 (~인것 같다, ~와 같다), ようだ、らしい、みたいだ 를 배워 보려고 합니다.

[쉬운 일본어 문법] 일본어 추량 표현 (~인것 같다, ~와 같다) - ようだ、らしい、みたいだ

ようだ (요ㅡ다) : ~인 것 같다, ~와 같다

주관적인 경험을 바탕으로 추측하여 쓰는 경우에 사용합니다.

명사 の + ようだ

예1) 学生のようだ(がくせいのようだ)

학생인 것 같다, 학생과 같다 (각세ㅡ노 요ㅡ다)
예2) のようだ(つきのようだ)

달인 것 같다, 달과 같다 (츠키노 요ㅡ다)

い형용사 + ようだ

예1) 寂しいようだ(さびしいようだ)

외로운 것 같다 (사비시이요ㅡ다)
예2) いようだ(いたいようだ)

아픈 것 같다 (이따이 요ㅡ다)

な형용사의 수식형 + ようだ

예1) 綺麗なようだ(きれいなようだ)

예쁜 것 같다 (키레이나 요ㅡ다)
예2) 静かなようだ(しずかなようだ)

조용한 것 같다 (시즈까나 요ㅡ다)

동사원형 + ようだ

예1) 行くようだ(いくようだ)

가는 것 같다 (이쿠 요ㅡ다)
예2) 来るようだ(くるようだ)

오는 것 같다 (쿠루 요ㅡ다)

ない + ようだ

예1) 行かないようだ(いかないようだ)

가지 않는 것 같다 (이카나이 요ㅡ다)
예2) ないようだ(こないようだ)

오지 않는 것 같다 (코나이 요ㅡ다)

た (과거) + ようだ

1) 行ったようだ(いったようだ)

간 것 같다 (잇다 요ㅡ다)
예2) たようだ(きたようだ)

온 것 같다 (키따 요ㅡ다)

 

 

らしい (라시이) : ~인 것 같다

주로 격식 없는 회화체에 많이 쓰입니다.

명사 + らしい

예1) 学生らしい(がくせいらしい)

학생인 것 같다 (각세ㅡ라시이)
예2) らしい(つきらしい)

달 같다 (츠키라시이)

い 형용사 + らしい

예1) 寂しいらしい(さびしいらしい)

외로운 것 같다 (사비시이라시이)
예2) いらしい(いたいらしい)

아픈 것 같다 (이따이라시이)

な형용사 어간을 빼고 + らしい

예1) 綺麗らしい(きれいらしい)

예쁜 것 같다 (키레이라시이)
예2) 静からしい(しずからしい)

조용한 것 같다 (시즈까라시이)

동사원형 + らしい

예1) 行くらしい(いくらしい)

가는 것 같다 (이꾸라시이)
예2) 来るらしい(くるらしい)

오는 것 같다 (쿠루라시이)

ない + らしい

예1) 行かないらしい(いかないらしい)

가지 않는 것 같다 (이카나이 라시이)
예2) ないらしい(こないらしい)

오지 않는 것 같다 (코나이 라시이)

た (과거형) + らしい

예1) 行ったらしい(いったらしい)

간 것 같다 (잇따라시이)
예2) たらしい(きたらしい)

온 것 같다 (키따라시이)

 

 

みたいだ (미따이다) : ~인 것 같다, ~와 같다

객관적인 근거를 바탕으로 추측하는 경우에 쓰입니다.

명사 + みたいだ

예1) 学生みたいだ(がくせいみたいだ)

학생인 것 같다, 학생 같다 (각세ㅡ미따이다)
예2) みたいだ(つきみたいだ)

달인 것 같다, 달과 같다 (츠키 미따이다)

い 형용사 + みたいだ

예1) 寂しいみたいだ(さびしいみたいだ)

외로운 것 같다 (사비시이 미따이다)
예2) いみたいだ(いたいみたいだ)

아픈 것 같다 (이따이 미따이다)

な형용사 어간을 빼고 + みたいだ

예1) 綺麗みたいだ(きれいみたいだ)

예쁜 것 같다 (키레이미따이다)
예2) 静かみたいだ(しずかみたいだ)

조용한 것 같다 (시즈까 미따이다)

동사원형 + みたいだ

예1) 行くみたいだ(いくみたいだ)

가는 것 같다 (이쿠 미따이다)
예2) 来るみたいだ(くるみたいだ)

오는 것 같다 (쿠루 미따이다)

 

 

 

ない + みたいだ

예1) 行かないみたいだ(いかないみたいだ)

가지 않는 것 같다 (이카나이 미따이다)
예2) ないみたいだ(こないみたいだ)

오지 않는 것 같다 (코나이 미따이다)

た (과거형) + みたいだ

예1) 行ったみたいだ(いったみたいだ)

간 것 같다 (잇따 미따이다)
예2) たみたいだ(きたみたいだ)

온 것 같다 (키따 미따이다)

댓글