헷갈리는 일본어 한자 읽기 - 납 (納), 인 (人), 분 (分), 율 (率)

헷갈리는 일본어 한자 읽기 - 납 (納), 인 (人), 분 (分), 율 (率)

오늘은 헷갈리는 일본어 한자 납 (納), 인 (人), 분 (分), 율 (率) 의 음독과 훈독 등 여러가지 발음 방법과 읽기를 배워 보려고 합니다.

헷갈리는 일본어 한자 읽기 - 납 (納), 인 (人), 분 (分), 율 (率)

납 (納)

とう (토ㅡ)

出納（すいとう）: 출납 (스이토ㅡ)

なっ (낫, 납, 낙)

納得（なっとく）: 납득 (낫토꾸)

のう (노ㅡ)

納入（のうにゅう）: 납입 (노ㅡ뉴ㅡ)

結納（ゆいのう）: 약혼 예물 교환 (유이노ㅡ)

 

 

인 (人)

じん (진 / 징 / 짐)

韓国人（かんこくじん）: 한국인 (캉코꾸징)

人件費（じんけんひ）: 인건비 (닝켕히)

人口（じんこう）: 인구 (징코ㅡ)

日本人（にほんじん）: 일본인 (니혼징)

にん (닌 / 닝 / 님)

人魚（にんぎょ）: 인어 (닝교)

人形（にんぎょう）: 인형 (닝교ㅡ)

人情（にんじょう）: 인정 (닌죠ㅡ)

 

 

 

ひと (히또)

人質（ひとじち）:인질 (히또지찌)

人手（ひとで） : 일손, 인력 (히또데)

びと (비또)

恋人（こいびと）: 연인 (코이비또)

旅人（たびびと）: 나그네 (타비비또)

り (리)

一人（ひとり）: 한 명 (히또리)

 

 

분 (分)

ふん (훙 / 훈 / 훔)

五分（ごふん）: 5분 (고훙)

分別（ふんべつ）: 분별, 철 (이 들다), 지각 (훔베쯔)

ぶ (부)

五分五分（ごぶごぶ）: 반반임, 우열이 없음 (고부고부)

ぶん (붕 / 분 / 붐)

分割（ぶんかつ）: 분할 (붕까쯔)

分担（ぶんたん）: 분담 (분탕)

分別（ぶんべつ）: 분류, 구별 (붐베쯔)

 

 

율 (率)

そつ (소쯔)

引率（いんそつ）: 인솔 (인소쯔)

統率（とうそつ）: 통솔 (토ㅡ소쯔)

りつ (리쯔)

確率（かくりつ）: 확률 (카꾸리쯔)

比率（ひりつ）: 비율 (히리쯔)