[쉬운 일본어 문법] 나열할 때 쓰는 일본어 조사 ~と(또), ~や ~など(~야 ~나도)

[쉬운 일본어 문법] 나열할 때 쓰는 일본어 조사 ~と(또), ~や ~など(~야 ~나도)

오늘의 쉬운 일본어 문법에서는 나열할 때 쓰는 일본어 조사 と와や를 공부해 보려고 하는데요, や는 주로 ~や ~など로 쓰입니다.

[쉬운 일본어 문법] 나열할 때 쓰는 일본어 조사 ~と(또), ~や ~など(~야 ~나도)

일본어 조사 と(또)

1. 나열할 때 쓰이는 と

'~와, ~과'로 해석되며, 주로 단어를 나열할 때 쓰입니다.

예1) お肉を食べるとき、野菜と一緒に食べたほうがいいです。（おにくを　たべるとき　やさいと　いっしょに　たべたほうが　いいです）

-> 고기를 먹을 때, 야채와 함께 먹는 것이 좋습니다. (오니꾸오 타베루 토끼, 야사이또 잇쇼니 타베따 호ㅡ가 이이데스)

예2) 私はハンバーガーとミルクを買いました。（わたしは　はんばーがーと　みるくを　かいました）

-> 나는 햄버거와 우유를 샀습니다. (와따시와 함바ㅡ가ㅡ또 미루쿠오 카이마시따)

 

 

 

2. 인용하는 말 뒤에 붙이는 と

인용하는 말 뒤에 붙어 '~라고 한다' 라고 표현할 때 쓰입니다.

예1) 先生は石橋もたたいて渡るべきだとおっしゃいました。（せんせいは　いしばしも　たたいて　わたるべきだと　おっしゃいました）

-> 선생님은 '돌다리도 두드리고 건너야 한다'고 말씀하셨습니다. (센세ㅡ와 이시바시모 타타이떼 아루쿠베키다 또 옷샤이마시따) 

예2) 父は幸せはお金で買えないものだと言いました。（ちちは　しあわせは　おかねで　かえないものだと　いいました）

-> 아버지는 '행복은 돈으로 살 수 없는 것이다' 라고 말하였습니다. (치치와 시아와세와 오카네데 카에나이 모노다 또 이이마시따)

 

 

 

3. 가정표현 と

가정할 때 쓰는 표현으로 '~하면' 으로 해석됩니다.

예1) 雨が上がると虹が出ます。（あめがあがると　にじがでます）

-> 비가 그치면 무지개가 나옵니다. (아메가 아가루또 니지가 데마스)

예2) 学校が終わると英語塾に行きます。（がっこうが　おわると　えいごじゅくに　いきます）

-> 학교를 마치면 영어학원에 갑니다. (각꼬ㅡ가 오와루또 에ㅡ고쥬꾸니 이키마스)

 

 

일본어 조사 ~や ~など (~야 ~나도)

'~나 ~등' 의 뜻으로 해석되며 나열할 때 쓰입니다.

예1) 母は花や木などが大好きです。（ははは　はなや　きなどが　だいすきです）

-> 어머니는 꽃이나 나무등을 엄청 좋아합니다. (하하와 하나야 키나도가 다이스키데스)

예2) 私たちはジャガイモやレタスなどを食べてここまで来ました。（わたしたちは　じゃがいもや　れたすなどを　たべて　ここまで　きました）

-> 우리들은 감자나 양상추 등을 먹고 여기까지 왔습니다. (와따시따치와 쟈가이모야 레타스나도오 타베떼 코코마데 키마시따)