[미드 명언 영어] 크.마 시즌11 에피소드 3~4편에 나오는 영어 명언

[미드 명언 영어] 크리미널 마인드 시즌11 에피소드 3~4편에 나오는 영어 명언

미드 크리미널 마인드 시즌11 에피소드 3~4편에 나오는 영어 명언을 살펴보고, 그 영어 명언을 가지고 영어공부를 해 보려고 합니다.

크리미널 마인드 시즌11 에피소드 3~4편

크리미널 마인드 시즌11 에피소드 3에 나오는 명언

And think not you can direct the course of love, for love, if it finds you worthy, directs your course.

-Khalil Gibran (칼릴 지브란)-

단어

think (띵크) - 생각하다

direct (디렉트 / 다이렉트) - 연출하다, 지휘하다, 이끌다

course of love (코스 오브 러브) - 사랑의 행로, 사랑의 진행 과정, 사랑의 과정, 사랑의 길

worthy (워디) - 자격이 있는, 훌륭한, 가치가 있는

문장 살펴보기

And think not / you can direct / the course of love, / for love, / if it finds you worthy, / directs your course.

생각하지 마라 / 당신이 이끌 수 있다고 / 사랑의 과정을 / 사랑이 / 만약 당신이 가치 있다고 판단하면 / 당신의 길을 이끌 것이다

 

 

---

I hold it true, whate'er befall; I feel it, when I sorrow most; 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.

-Alfred Lord Tennyson (알프레드 테니슨경)-

단어

hold ~ true (홀드 츠루) - ~을 진실이라고 믿다

whate'er (왓에어) - whatever (왓에버)의 고대 시어, 어떤 일이 ~하더라도

befall (비폴) - 닥치다, 생기다

feel (필) - 느끼다

sorrow (써로우) - 슬픈

most (모스트) - 가장

Tis (티즈) - it is 의 축약형, 고어

better (베터) - 더 나은

love (러브) - 사랑하다

lose (루즈) - 잃다

lost (로스트) - lose의 과거, 과거분사

than (댄) - ~보다

never (네버) - 한번도 ~하지 않다

at all (앳 올) - 전혀

문장 살펴보기

I hold it true, / whate'er befall; / I feel it, / when I sorrow most; / 'Tis better / to have loved and lost / than never to have loved at all.

나는 진실로 믿는다 / 무슨 일이 닥치더라도 / 나는 느낀다 / 내가 가장 슬플 때 / 더 낫다는 것을 / 사랑을 해 보고 잃었던 것이 / 전혀 한번도 사랑을 해 보지 않았던 것보다

 

 

크리미널 마인드 시즌11 에피소드 4에 나오는 명언

All sins tend to be addictive, and the terminal point of addiction is damnation.

-W. H. Auden (W. H. 오덴)-

단어

sin (씬) - 죄

tend to (텐드 투) - ~하는 경향이 있다

addictive (어딕티브) - 중독되는, 중독적인

terminal point (터미널 포인트) - 종착지점

damnation (댐네이션) - 지옥 가는 것, 천벌 받는 것, 파멸

문장 살펴보기

All sins tend to be addictive, / and the terminal point of addiction / is damnation.

모든 죄는 중독적인 경향이 있다 / 그리고 그 중독의 종착점은 / 지옥이다