헷갈리는 일본어 한자 읽는 법 - 기(気), 합 (合)

헷갈리기 쉬운 일본어 한자 읽는 법 - 기 (気), 합 (合)

같은 한자라도 단어에 따라 일본어의 읽는 방법이 달라지는데요, 그래서 일본어 한자는 외우기 어렵습니다. 오늘은 헷갈리기 쉬운 일본어 한자 気 (기) 와 合 (합)을 읽는 법을 알아보려고 합니다.

기 (気), 합 (合)

気 (기)

1. き (키)

意気込み（いきごみ）: 분발함, 기세, 패기 (이키고미)

気温（きおん）: 기온 (키옹)

気軽だ（きがるだ）: 부담없다, 가볍다 (키가루다)

気候（きこう）: 기후 (키코ㅡ)

気持ち（きもち）: 기분 (키모찌)

病気（びょうき）: 병 (뵤ㅡ키)

平気だ（へいきだ）: 태연하다, 괜찮다, 아무렇지도 않다 (헤ㅡ키)

 

 

 

2. け (케)

気高い（けだかい）: 고상하다, 품격이 높다 (케다까이)

気配（けはい）: 기색, 기운 (케하이)

寒気（さむけ）: 한기, 오한 (사무케)

湿気（しっけ）: 습기 (식케)

湿り気（しめりけ）: 습기, 수분 (시메리케)

火の気（ひのけ）: 화기 (히노케)

 

 

 

3. げ (게)

健気だ（けなげだ）: 장하다, 기특하다 (케나게다)

湯気（ゆげ）: 수증기 (유게)

4. く (쿠)

意気地（いくじ）: 패기 (이쿠지)

 

 

合 (합)

1. ごう (고ㅡ)

合格（ごうかく）: 합격 (고ㅡ카꾸)

合理的（ごうりてき）: 합리적 (고ㅡ리떼끼)

集合（しゅうごう）: 집합 (슈ㅡ고ㅡ)

都合（つごう）: 형편, 사정 (츠고ㅡ)

2. がっ (각 / 갓 / 갑)

合作（がっさく）: 합작 (갓사꾸)

合唱（がっしょう）: 합창 (갓쇼ㅡ)

 

 

 

3. あい (아이)

合図（あいず）: 신호 (아이즈)

組合（くみあい）: 조합, 노동조합 (쿠미아이)

具合（ぐあい）: 상태, 컨디션 (구아이)

試合（しあい）: 시합 (시아이)

場合（ばあい）: 경우 (바아이)