[기초 일본어 문법] 합성어로 이루어진 い형용사

[기초 일본어 문법] 합성어로 이루어진 い형용사

오늘의 기초 일본어 문법에서는 합성어로 이루어진 형용사를 배워 보려고 합니다.

[기초 일본어 문법] 합성어로 이루어진 い형용사

명사 + 형용사

예1) 心（こころ）: 마음 (코코로) ＋　強い（つよい）: 강하다 (츠요이)

→　心強い（こころづよい）: 마음이 든든하다 (코코로즈요이)

예2) 名（な）: 이름 (나) ＋　高い（たかい）: 높다 (타카이)

→　名高い（なだかい）: 유명하다 (나다까이)

예3) 息（いき）: 숨 (이키) ＋　苦しい（くるしい）: 괴롭다 (쿠루시이)

→　息苦しい（いきぐるしい）: 숨막히다 (이키구루시이)

 

 

동사 + 형용사

예1) 歩く（あるく）: 걷다 (아루쿠) ＋　易い（やすい）: 쉽다 (야스이)

→　歩きやすい（あるきやすい）: 걷기 좋다 (아루키야스이)

예2) 蒸す（むす）: 찌다 (무스) ＋　暑い（あつい）: 덥다 (아쯔이)

→　蒸し暑い（むしあつい）: 무덥다, 찌는듯하게 덥다 (무시아쯔이)

예3) 考える（かんがえる）: 생각하다 (캉가에루) ＋　過ぎる（すぎる）: 지나치다, 지나가다 (스기루)

→　考えすぎる（かんがえすぎる）: 너무 생각하다 (캉가에 스기루)

형용사어간 + 형용사

예1) 細い（ほそい）: 가늘다 (호소이)＋　長い（ながい）길다 (나가이)

→　細長い（ほそながい）: 길고 홀쭉하다 (호소나가이)

예2) 古い（ふるい）: 낡다, 오래되다 (후루이) ＋　臭い（くさい）: 냄새나다 (쿠사이)

→　古臭い（ふるくさい）: 케케묵다, 진부하다 (후루쿠사이)

예3) 甘い（あまい）: 달다 (아마이) ＋　辛い（からい）: 맵다 (카라이)

→　甘辛い（あまからい）: 단짠이다 (아마카라이)

 

 

형용사어간 X2 + しい

예1) 長い（ながい）: 길다 (나가이)

→　長々しい（ながながしい）: 긴긴, 아주 긴 (나가나가시이)

예2) 軽い（かるい）: 가볍다 (카루이)

→　軽々しい（かるがるしい）: 경박하다 (카루가루시이)

예3) 重い（おもい）: 무겁다 (오모이)

→　重々しい（おもおもしい）: 지루하다, 심각하다, 묵직하다 (오모오모시이)

접미어 ～っぽい가 붙은 형용사

예1) 怒る（おこる）: 화내다 (오코루)

→　怒りっぽい（おこりっぽい）: 걸핏하면 화내다 (오코립뽀이)

예2) 色（いろ）: 색 (이로)

→　色っぽい（いろっぽい）: 색기가 있다 (이롭뽀이)

예3) 水（みず）: 물 (미즈)

→　水っぽい（みずっぽい）: 싱겁다 (미즙뽀이)

접미어 ～らしい가 붙은 형용사

예1) 女（おんな）: 여자 (온나)

→　女らしい（おんならしい）: 여자답다 (온나라시이)

예2) アメリカ　: 미국 (아메리카)

→　アメリカらしい : 미국답다 (아메리카라시이)

예3) 彼（かれ）: 그 (카레)

→　彼らしい（かれらしい）: 그 (사람) 답다 (카레라시이)

 

 

접두어가 붙은 형용사

예1) た　＋　易い（やすい）: 쉽다 (야스이)

→　容易い（たやすい）: 손쉽다 (타야스이)

예2) まっ　＋　黒い（くろい）: 검다 (쿠로이)

→　真っ黒い（まっくろい）: 새까맣다 (막쿠로이)

＊まん　＋　中（なか）: 안, 가운데 (나까)

→　真ん中（まんなか）: 정중앙 (만나까)

 

＊ま　＋　夜中（よなか）: 밤중 (요나까)

→　真夜中（まよなか）: 한밤중 (마요나까)